THE WONDERFUL LAMP

La iluminación es un tema muy importante en una vivienda, no exclusivamente por motivos estéticos, sino también por razones de eficiencia energética y respeto al medio ambiente.
Una lámpara, aunque sea pequeña, siempre aportará un toque de luz extra y creará un ambiente más acogedor en el hogar por ello, se debe acertar con su elección.

Lighting is a very important issue in a home, not only for aesthetic reasons but also for reasons of energy efficiency and environmental friendliness.
A lamp, however small, always bring an extra touch of light and create a more welcoming home environment therefore must be right with their choice.

Una casa con una correcta iluminación es un espacio agradable en el que sentirse a gusto ya sea para cocinar, leer, trabajar o desarrollar cualquier otra actividad. Es importante elegir bien el tipo de bombillas que se emplee ya que, mientras las bombillas LED crean espacios cálidos y relajados, los halógenos dan una luz mucho más intensa.

A house with proper lighting is a pleasant space in which to feel comfortable whether cooking, reading, working or develop any other activity. It’s important to choose the type of bulbs that are used because, while LED bulbs create a warm and relaxing spaces, halogens give a much more intense light.

“La música es la aritmética de los sonidos, como la óptica es la geometría de la luz.”
Claude Debussy

“Music is the arithmetic of sounds as optics is the geometry of the light.”
Claude Debussy

Please follow and like us: