HOUSE OF MIRRORS

Decorar con espejos es uno de los recursos más utilizados en interiorismo pero tan importante es elegirlos como ubicarlos. Es imprescindible analizar dónde los queremos situar exactamente y dependiendo de ello empezar a buscar el espejo que más se adecue a la estancia.

Generalmente suelen colocarse en zonas en las que van a tener una función práctica como en baños o recibidores, aunque su uso va más allá de esas zonas estando presente en numerosos rincones en donde además de propagar la luz y aportar luminosidad generan un efecto de amplitud.

Decorating with mirrors is one of the most used resources in interior design but it’s as important to choose them as to locate them. It’s essential to analyze where we want to place them exactly and, depending on this, start looking for the mirror that best suits the room.                                    

Generally, they are usually placed in areas where they will have a practical function, such as in bathrooms or reception rooms, although their use goes beyond these areas, being present in numerous corners where, in addition to propagating the light and providing luminosity, they generate an amplitude effect.

El tamaño, forma y acabado también influye. Si buscamos agrandar una estancia, lo ideal será colocar un espejo sin molduras o con un marco estrecho, en el caso de disponer de espacio suficiente un espejo con un buen marco en tonos dorados o plateados, se convierte en una pieza de arte por sí solo, focalizando toda la atención.

The size, shape and finish also influences. If we seek to enlarge a room, the ideal is to place a mirror without moldings or with a narrow frame, in the case of having enough space a mirror with a good frame in golden or silver tones, it becomes a piece of art by itself , focusing all the attention.

Otra opción muy actual son los espejos Stiel; sencillos, con un toque escandinavo e industrial y perfectos para colgar en cualquier pared.

Another very current option are the Stiel mirrors; simple, with a Scandinavian and industrial touch and perfect for hanging on any wall.

Un buen espejo puede ayudar a crear un hogar elegante y aportar ese toque sofisticado, el requisito  a tener en cuenta será siempre que se adecue al resto de la decoración elegida.

A good mirror can help create an elegant home and provide that sophisticated touch, the requirement to be taken into account will always be that it fits the rest of the chosen decoration.

“Ya ves, el espejo me fascina y me aterroriza… Pienso en la frase de Jean Cocteau: “Los espejos deberían reflexionar un poco antes de devolver las imágenes”.

Maurice Béjart

“You see, the mirror fascinates me and terrifies me … I think of Jean Cocteau’s phrase: ” Mirrors should ponder a little before returning the images “.”

Maurice Béjart

Please follow and like us:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *