REGRESO A LO ESENCIAL

A una vivienda esencial, una decoración elaborada puede darle una lectura sofisticada. Cabañas cuyos exteriores está revestidos de madera, vigas de pino, muebles de madera reciclada y diversas piezas selectas integradas de manera escultórica, son combinaciones que podemos encontrarnos en este tipo de casas.

E
A essential housing, elaborate decoration can give a sophisticated reading. Camping whose exterior is covered with wood, pine beams, reclaimed wood furniture and select pieces integrated various sculptural way, they are combinations that can be found in such houses.

3_casa_de_coleccionista   16 33 43   652fc12e64e9ae0b1e508087c6371d93 29575477782abfd6ca4f9c4e4c1fccde   decoracion-interiores-madera  Slävik, Träpriset 2012 9-2011 interior_1

Mobiliario sencillo con materiales naturales y con ciertos toques sofisticados, revestimientos cálidos con encanto natural y diversas texturas o detalles industriales para romper la uniformidad del resto de la vivienda son alguno de los elementos que podemos apreciar en casas de espíritu tradicional de elementos sencillos, con mezclas étnicas, antiguas o vintage.

E
Simple natural materials and sophisticated touches certain furniture, warm natural charm and coatings with different textures or industrial details to break the uniformity of the rest of the house are some of the elements that we see in houses of traditional spirit of simple elements, mixtures ethnic, antique or vintage.

puf piel de vaca cojines de pelo  interior_en_madera1 ynez5-ynrehabilitacion-casa-piedra-interior-03 YZ Z Z4  Z3

 

“En mi casa mando yo, pero mi mujer toma las decisiones.”

Woody Allen

U
«In my house I command, but my wife makes the decisions.»

Woody Allen

A LIFE STORY

Los cuadros son el accesorio por excelencia en decoración, pese a que los tiempos y las modas cambien, siempre se puede recurrir al cuadro como complemento para decorar y hacer más personal una vivienda. Una pared llena de imágenes con sus marcos o prescindiendo de ellos, una pared con los marcos sin ningún contenido dentro de ellos, fotografías de objetos o textos enmarcados, las opciones son numerosas y todas ellas personales puesto que será nuestra elección lo que queramos exponer o tener a la vista para recordar aquello que nos hace más felices.

E
The pictures are the quintessential accessory decoration, although the times and fashions change, you can always use the table as a complement to decorate and make a home more personal. A wall full of pictures in frames or ignoring them, a wall with frames with no content in them, photographs of objects or texts framed the choices are numerous and all of them will be our personal choice since we want to exhibit or keep an eye to remember what makes us happier.


ad-quadros-encostados-decoracao-casa-brooke-shields

comedorsala-decorada-cuadrosideas-originales-decoracion-oficinas-despachos-escritorioshome-klondike  MYPARADISSIdesign photos_francois halard (ivillage 10.8.10) 

Para una decoración minimalista, seria o más formal, las imágenes pueden ser en blanco y negro y para un estilo clásico o retro los tonos sepia serán más adecuados dando un toque antiguo y cálido al espacio.

E
For a minimalist, serious or more formal decor, images can be in black and white for a classic style or retro sepia tones will be more appropriate to give an old and agreeable setting.

decoracion-paredes-cuadros-marcos-vacios-4 decorar con cuadros    decorar-paredes-composiciones-cuadros-L-7q0NRn

Los marcos pueden ser piezas de arte en sí mismos y a su vez exhibir las personas y momentos más importantes en nuestras vidas. Al usar un único espacio para exhibir varias fotos, se crea una pequeña galería de arte formada por todo aquello que queramos exponer. Los cuadros o simplemente las imágenes, pueden disponerse de manera ordenada con los mismos marcos, agrupadas al azar y con marcos de diferentes formas y colores o disponerlas de forma geométrica.

E
Frames can be pieces of art in themselves and in turn the most important people and moments in our lives exhibit. By using a single space to display multiple photos, a small art gallery formed by all that wish to expose is created. Tables or simply images can be neatly arranged in the same frames, randomly grouped with frames of various shapes and colors and arranging them geometrically.

latindecodecorar_con_cuadros_3IPHONE 587 dormitorios-con-cuadros    IPHONE 1629decoracion01_02decoracion-con-cuadros-21 decoracion-cuadros-02bdecoracion-con-cuadros

“Tenemos arte para no morir de la verdad”

Friedrich Wilhelm Nietzsche.

E

«Art does not die of the truth»

Friedrich Wilhelm Nietzsche.

LUZ, COLOR Y MATERIALES

El color es utilizado para crear diversos climas y estilos, es uno de los principales elementos en decoración, afectar a las proporciones aparentes del espacio y el estado de ánimo, los colores cálidos como los amarillos y rojos tienen un efecto estimulante, los colores fríos como los azules, verdes y violetas aportan serenidad y calma.

e
Color is used to create different climates and styles, is one of the main elements in decoration, affect the apparent proportions of space and mood, warm colors such as yellows and reds have a stimulating effect, cool colors like blues, greens and violets bring serenity and calm.

hogartotal salones-llenos-de-color-01 decoracion-tonos-vino  8fb39dd8834baf1e0cfef1abd8f5389a

La mezcla de materiales como con la madera, el hormigón, el ladrillo visto, los azulejos, los espejos, diferentes textiles, pueden crean conjuntos estéticos con un alto impacto visual.

e
The mixture of materials as wood, concrete, brick, tiles, mirrors, different textiles, can create aesthetic sets with high visual impact.

9d229773e090366b19e1972ce2594793t2 decoracao-casa-branca-tonspastel-referans-blog-06

Si la elección de materiales es arriesgada y variada en una misma estancia, es preferible ser conservador en cuanto a la selección de colores, definir el color principal y no salirnos de su gama, manteniendo una línea cromática uniforme.

e
If the choice of materials is risky and varied in the same room, it is better to be conservative in the selection of colors, define the main color and not get out of its range, while maintaining consistent color line.

am_77060_5365258_578735  m2      imagenes-decoracion-paredes-colores-oscuros   x x1

“El color es un medio para ejercer influencia directa sobre el alma: el color es la tela, el ojo el macillo, y el alma es el piano con sus cuerdas.”

Wassily Kandinski

e
“Color is a means of exerting direct influence on the soul is the fabric color, the eye the hammer, and the soul is the piano with its strings.”

Wassily Kandinsky

VINILOS

Los vinilos o stickers son un recurso decorativo aplicable en interiorismo. Pueden cambiar por completo el aspecto de una estancia de forma sencilla y con un coste mínimo.

E
The vinyl stickers are a decorative or applied in interior design resource. They can completely change the look of a room easily and with minimal cost.

A0 A1  A3 C4 CO CO1 CO2 CO5 co6 CO7   co10

Los hay con motivos florales, infantiles, de ciudades o países, con texto, las posibilidades son numerosas logrando ese toque diferente y divertido dependiendo del diseño.

E
They come with floral, children, cities or countries, reasons text, making the possibilities are numerous different and fun twist that depending on the design.

H2  H4 Belgium --- Neutral bedroom --- Image by © Ton Kinsbergen/Arcaid/Corbis H36 H37   O8  O12  O0

Los podemos colocar en paredes, azulejos en cocinas y baños, en las superficies de los electrodomésticos y en algunos casos colocarlos a modo de reloj, cabecero de la cama, perchero o paragüero, buscando siempre ese toque de originalidad.

E
The can be placed on walls, tiles in kitchens and bathrooms, on the surfaces of household and place them in some cases to clock mode, headboard, coat rack or umbrella stand, always looking for that touch of originality.

S5s   S9 S10 S12  vinilos-para-sorprender1 W wc Z

 

zz

Woody Allen.