DOBLE O NADA

En una vivienda convencional la altura libre entre suelo y techo suele ser de 2,50 metros pero en ocasiones esta altura puede llegar a ser el doble o incluso superior. Este tipo de viviendas con doble altura permite dividir una estancia en dos niveles, enriqueciendo las posibilidades estéticas y funcionales del espacio, generando una gran sensación de amplitud y una explosión visual.

In a conventional house the clearance between floor and ceiling is usually 2.50 meters height but sometimes this can be twice or even higher. This type of houses with double height can divide a room into two levels, enriching the aesthetic and functional possibilities of space, creating a sense of spaciousness and a visual explosion.

Hace años el arquitecto suizo Le Corbusier recalcaba que no vivimos en la superficie sino en el espacio y el espacio arquitectónico queda determinado fundamentalmente por la altura por ello, como respuesta a las nuevas aspiraciones arquitectónicas surgió la doble altura en viviendas convirtiéndose en icono de modernidad.

For years the Swiss architect Le Corbusier emphasized that we live on the surface but in space and the architectural space is basically determined by the height therefore, in response to new architectural aspirations came the double height in housing becoming icon of modernity.

Estas viviendas exigen una decoración estudiada y cuidada, se trata de espacios que deben resultar acogedores y estar perfectamente conectados. Generalmente en la planta superior se encuentran los dormitorios o las zonas de descanso y lectura en donde pueden visualizarse los diferentes ambientes existentes desde otra perspectiva.

These homes require a studied and carefully decorated, it’s spaces that should be welcoming and be well connected. Usually on the top floor are the bedrooms and the rest and reading areas where they can display the various existing environments from another perspective.