Categoría: MOBILIARIO

Los resorts son el lugar perfecto donde pasar unas vacaciones para despedir el verano, el encontrarse en medio de la nada y un estudiado interiorismo permite en gran parte, que podamos tomar contacto directo con el entorno en el que nos encontremos.

A
The resorts are the perfect place to spend a summer vacation to dismiss, found in the middle of nowhere and studied interior design allows a large extent we can make direct contact with the environment in which we find ourselves.

Enormes camas, baños completos con exquisitos accesorios y acabados, bañeras de gran tamaño, piscinas al aire libre, duchas interiores y exteriores son algunos de los detalles que nos atraen y en donde un diseño cuidado puede hacer que un hotel normal pueda convertirse en uno indispensable en el que alojarse.

Huge beds, bathrooms with fine fixtures and finishes, oversized tubs, outdoor pools, indoor and outdoor showers are some of the things that attract us and where careful design can make a normal hotel can become one essential to stay.

«Nadie necesita más unas vacaciones que el que acaba de tenerlas.»

Elbert Hubbard

e
«No one needs a vacation more than just take them.»

Elbert Hubbard

A una vivienda esencial, una decoración elaborada puede darle una lectura sofisticada. Cabañas cuyos exteriores está revestidos de madera, vigas de pino, muebles de madera reciclada y diversas piezas selectas integradas de manera escultórica, son combinaciones que podemos encontrarnos en este tipo de casas.

E
A essential housing, elaborate decoration can give a sophisticated reading. Camping whose exterior is covered with wood, pine beams, reclaimed wood furniture and select pieces integrated various sculptural way, they are combinations that can be found in such houses.

Mobiliario sencillo con materiales naturales y con ciertos toques sofisticados, revestimientos cálidos con encanto natural y diversas texturas o detalles industriales para romper la uniformidad del resto de la vivienda son alguno de los elementos que podemos apreciar en casas de espíritu tradicional de elementos sencillos, con mezclas étnicas, antiguas o vintage.

E
Simple natural materials and sophisticated touches certain furniture, warm natural charm and coatings with different textures or industrial details to break the uniformity of the rest of the house are some of the elements that we see in houses of traditional spirit of simple elements, mixtures ethnic, antique or vintage.

“En mi casa mando yo, pero mi mujer toma las decisiones.”

Woody Allen

U
«In my house I command, but my wife makes the decisions.»

Woody Allen

El color es utilizado para crear diversos climas y estilos, es uno de los principales elementos en decoración, afectar a las proporciones aparentes del espacio y el estado de ánimo, los colores cálidos como los amarillos y rojos tienen un efecto estimulante, los colores fríos como los azules, verdes y violetas aportan serenidad y calma.

e
Color is used to create different climates and styles, is one of the main elements in decoration, affect the apparent proportions of space and mood, warm colors such as yellows and reds have a stimulating effect, cool colors like blues, greens and violets bring serenity and calm.

La mezcla de materiales como con la madera, el hormigón, el ladrillo visto, los azulejos, los espejos, diferentes textiles, pueden crean conjuntos estéticos con un alto impacto visual.

e
The mixture of materials as wood, concrete, brick, tiles, mirrors, different textiles, can create aesthetic sets with high visual impact.

Si la elección de materiales es arriesgada y variada en una misma estancia, es preferible ser conservador en cuanto a la selección de colores, definir el color principal y no salirnos de su gama, manteniendo una línea cromática uniforme.

e
If the choice of materials is risky and varied in the same room, it is better to be conservative in the selection of colors, define the main color and not get out of its range, while maintaining consistent color line.

“El color es un medio para ejercer influencia directa sobre el alma: el color es la tela, el ojo el macillo, y el alma es el piano con sus cuerdas.”

Wassily Kandinski

e
“Color is a means of exerting direct influence on the soul is the fabric color, the eye the hammer, and the soul is the piano with its strings.”

Wassily Kandinsky