Los tonos dorados crean espacios elegantes, lujosos y con clase, aportan un toque especial de sofisticación y son aptos tanto en estilos clásicos como en contemporáneos. Se deben integrar al resto de la decoración de manera prudente y en compañía de los colores apropiados como pueden ser el blanco roto, negro y tonos naturales como el crema o beige.
The golden tones create elegant, luxurious and stylish spaces provide a special touch of sophistication and are suitable both classic and contemporary styles. They must be integrated to the rest of the decoration wisely and in the company of the appropriate colors such as the black off-white, and natural colors such as cream or beige.
El dorado puede sumarse a través del papel de pared pintado, con él podremos conseguir cualquier tipo de acabado y efecto.
The gold can be added through the painted wallpaper with it can get any type of finish and effect.
Cuando el color negro sea el protagonista de una estancia podemos incluir detalles de forma estratégica en color dorado para iluminar, contrastar y resaltar ciertas zonas.
When the black color is the protagonist of a stay we can strategically include details in gold to light, contrast and highlight certain areas.
Bien sea en muebles, marcos, lámparas u otros objetos de menor tamaño como candelabros, velas, cojines e incluso ropa de cama, el dorado puede aportar brillo al lugar siempre que no se exceda demasiado.
Whether in furniture, frames, lamps and other smaller objects as chandeliers, candles, pillows and even bedding, gold can bring shine to place whenever not overdo too.
v
“A los ídolos no hay que tocarlos: se queda el dorado en las manos.”
Gustave Flaubert.
d
«Those idols must not touch: the gold remains in their hands.»
Gustave Flaubert.
