EN PUNTO

Los relojes son una forma de decorar y a su vez de añadir personalidad a nuestro hogar, los hay de diversos estilos, formas y tamaños. Podremos optar desde los más clásicos a los más modernos, de diferentes medidas y colores pero siempre jugando con el mismo estilo de decoración de la estancia.

Watches are a way to decorate and in turn add personality to our home, there are various styles, shapes and sizes. We can choose from the most classical to the most modern, in different sizes and colors but always playing the same style of decoration of the room.

Podemos encontrar relojes clásicos perfectos para decoraciones vintage, relojes de pared con infinidad de diseños o grandes relojes que pueden convertirse en el foco principal de una habitación.

We can find the perfect decorations classic vintage watches, clocks or designs with many big clocks that can become the main focus of a room.

«Tan a destiempo llega el que va demasiado deprisa como el que se retrasa demasiado.»

William Shakespeare

«As to arrive late going too fast which is delayed too.»

William Shakespeare

Juegos de texturas, colores neutros, distintos materiales y ambientes cálidos en los que refugiarse, es lo más destacable de la decoración invernal. Nada como unos buenos cojines y mantas para ambientar una estancia, textiles como la lana o la piel aportan mucho juego a la madera y crean ambientes muy acogedores. Las chimeneas aportan la calidez tan deseada en esta fría estación y el uso de velas crea ambientes acogedores y cálidos en los que resguardarse.

Games textures, neutral colors, different materials and warm environment in which to take refuge, is the highlight of the winter decor. Nothing like some good pillows and blankets to acclimate a stay, textiles such as wool or fur offer too many chances to the wood and create a warm atmosphere. Fireplaces provide the much desired warmth in this cold season and the use of candles creates warm and welcoming environment where shelter.

Parece difícil conseguir que una casa resulte cálida, pero complementos como las alfombras de lana o piel, los cojines, los sillones revestidos de pieles, el uso de madera y troncos talados, logran que una vivienda tenga calidez con una decoración que destaca por ser sobria y atemporal.

It seems difficult to get a house becomes warm, but supplements such as wool or fur rugs, cushions, chairs covered with leather, the use of wood and felled logs, they make a home has a warmth that stands for being sober and timeless.