Los modernos columpios individuales de interior/exterior con forma de huevo triunfan en decoración. La práctica de lo que los italianos denominan «dolce far niente», lo que traducido viene a significar algo así como «refinada holgazanería» es lo que sugiere este tipo de mobiliario. Un lugar de relax en el que poder evadirte sin hacer nada más que disfrutar del balanceo.
Modern individual swings indoor / outdoor egg shaped succeed in decoration. The practice of what the Italians call «dolce far niente», which translated comes to mean something like «refined laziness» is suggesting this type of furniture. A relaxing place in which to get away and do nothing but enjoy rolling.
Hay clásicos que no pasan de moda y en lo que a juegos se refiere el columpio es uno de ellos. Se debe disponer de un buen espacio para ellos puesto que no es apto en todas las estancias debido a su tamaño y al movimiento que permite.
There are classics that are timeless and as far as games are concerned the swing is one of them. They must have a good space for them since it is not suitable in every room due to its size and movement allowed.
“La manera más breve de hacer muchas cosas es hacer solamente una cada vez.”
Samuel Smiles
«The shortest way to do many things is to do only one at a time.»
Samuel Smiles
