ESTILO – Página 46 – INTERIA D&D

LUZ, COLOR Y MATERIALES

El color es utilizado para crear diversos climas y estilos, es uno de los principales elementos en decoración, afectar a las proporciones aparentes del espacio y el estado de ánimo, los colores cálidos como los amarillos y rojos tienen un efecto estimulante, los colores fríos como los azules, verdes y violetas aportan serenidad y calma.

e
Color is used to create different climates and styles, is one of the main elements in decoration, affect the apparent proportions of space and mood, warm colors such as yellows and reds have a stimulating effect, cool colors like blues, greens and violets bring serenity and calm.

La mezcla de materiales como con la madera, el hormigón, el ladrillo visto, los azulejos, los espejos, diferentes textiles, pueden crean conjuntos estéticos con un alto impacto visual.

e
The mixture of materials as wood, concrete, brick, tiles, mirrors, different textiles, can create aesthetic sets with high visual impact.

Si la elección de materiales es arriesgada y variada en una misma estancia, es preferible ser conservador en cuanto a la selección de colores, definir el color principal y no salirnos de su gama, manteniendo una línea cromática uniforme.

e
If the choice of materials is risky and varied in the same room, it is better to be conservative in the selection of colors, define the main color and not get out of its range, while maintaining consistent color line.

“El color es un medio para ejercer influencia directa sobre el alma: el color es la tela, el ojo el macillo, y el alma es el piano con sus cuerdas.”

Wassily Kandinski

e
“Color is a means of exerting direct influence on the soul is the fabric color, the eye the hammer, and the soul is the piano with its strings.”

Wassily Kandinsky

VINILOS

Los vinilos o stickers son un recurso decorativo aplicable en interiorismo. Pueden cambiar por completo el aspecto de una estancia de forma sencilla y con un coste mínimo.

E
The vinyl stickers are a decorative or applied in interior design resource. They can completely change the look of a room easily and with minimal cost.

Los hay con motivos florales, infantiles, de ciudades o países, con texto, las posibilidades son numerosas logrando ese toque diferente y divertido dependiendo del diseño.

E
They come with floral, children, cities or countries, reasons text, making the possibilities are numerous different and fun twist that depending on the design.

Los podemos colocar en paredes, azulejos en cocinas y baños, en las superficies de los electrodomésticos y en algunos casos colocarlos a modo de reloj, cabecero de la cama, perchero o paragüero, buscando siempre ese toque de originalidad.

E
The can be placed on walls, tiles in kitchens and bathrooms, on the surfaces of household and place them in some cases to clock mode, headboard, coat rack or umbrella stand, always looking for that touch of originality.

Woody Allen.

WHITE INTERIOR DESIGN

El color blanco aporta luminosidad a los espacios, realzando tanto la luz natural como la artificial en habitaciones interiores y de escasa iluminación, siendo así el color apropiado para pequeñas estancias.

E
The white color brings light to the spaces, enhancing both natural and artificial light indoors and low light rooms, making it the appropriate color for small rooms.

Una de sus principales ventajas es su versatilidad siendo fácilmente combinable con cualquier estilo, coordina perfectamente con otros colores neutros como son los grises, marfil , ocres o beiges, generando atmósferas frescas y atemporales.

E
One of its main advantages is its versatility to be easily combined with any style, coordinates perfectly with other neutral colors such as gray, ivory, browns and beiges, generating fresh and timeless atmospheres.

El blanco en exceso transmite frialdad por ello, es aconsejable coordinarlo con detalles en colores o texturas neutras consiguiéndose así dar confort a los espacios siguiendo una concordancia cromática sin exageraciones.

E
White conveys excess cold it is therefore advisable to coordinate with neutral colors or details in textures and give comfort to achieving spaces following a color match without exaggeration.

“El hombre feliz es más raro que un cuervo blanco.”

Juvenal

«The happy man is rarer than a white crow.»

Juvenal

DOSSIER: LA OFICINA EN CASA

En numerosas ocasiones, las obligaciones laborales requieren crear dentro de alguna de las estancias que conforman la vivienda una pequeña oficina para trabajar desde casa o continuar con las tareas que traemos pendientes. Lo óptimo es una habitación con un buen acceso a la luz y al aire natural y con el menor ruido y distracciones posibles.

In many cases, job duties require create within one of the rooms that make up a small home office to work from home or continue to bring outstanding tasks. The optimum is a room with good access to natural light and air, with the least possible noise and distractions.

El escritorio orientado hacia la ventana nos aporta además de luz, vistas. Una buena silla, a ser posible ergonómica, resulta indispensable puesto que pasaremos sobre ella muchas horas de trabajo. Los cuadros, lapiceros, jarrones… dan un toque personal al ambiente. Un reloj permite fijar un horario laboral, una buena lámpara de escritorio crea un ambiente cálido y confortable y un pequeño tablón de anuncios permite fijar imágenes inspiradoras, notas y documentos importantes donde poder verlos rápidamente.

The desk facing the window gives us further light views. A good chair, if possible ergonomic indispensable since we spend many hours on it working. Boxes, pens, vases … give a personal touch to the environment. A clock allows you to set working hours, a good desk lamp creates a warm and comfortable atmosphere and a small bulletin board lets you set inspiring images, notes and documents where you can see them quickly.