Cada vez es más frecuente trabajar con viviendas de dimensiones reducidas lo que genera una dificultad a la hora de diseñar sus interiores ya que además de crear espacios agradables y con buen gusto, estos deben ser mucho más prácticos y funcionales que en el caso de viviendas de mayores dimensiones por ello, para aprovechar al máximo cada rincón son necesarias grandes dosis de imaginación y creatividad.
Increasingly frequent work with small housing dimensions which generates a difficulty in designing their interiors as well as create pleasant and tasteful spaces, they should be more practical and functional than for housing larger therefore to maximize every corner large doses of imagination and creativity are needed.
La célebre frase del gran Mies van der Rohe “Menos es más” cobra gran relevancia en estos casos. Evitar muebles demasiado grandes o innecesarios y el exceso de objetos decorativos que no cumplan función alguna son claves en este tipo de viviendas.
The famous phrase of the great Mies van der Rohe’s «less is more» becomes very relevant in these cases. Avoid furniture too big or unnecessary and excessive decorative objects that don’t fulfill any function they’re key in this type of housing.
Es fundamental recurrir a muebles multifuncionales que cumplan varios objetivos y usos como por ejemplo mesas y puffs que permitan almacenar en su interior, sofás cama, camas con canapé o muebles modulares adaptables a diferentes necesidades según el momento, son una excelente idea para interiores reducidos.
It’s essential to use multifunctional furniture that meet several goals and purposes such as tables and puffs that allow store inside, couches, beds with trundle or modular furniture adaptable to different needs depending on the time, are an excellent idea for small interiors.
Otros puntos importantes a tener en cuenta en el diseño de pequeños espacios es evitar, en la medida de lo posible, el uso de tabiques, sustituir las puertas convencionales por puertas correderas y en cuanto al color, es preferible optar por los tonos claros que junto con muebles con cristal y espejos crean espacios más diáfanos con un aspecto más amplio.
Other important points to consider in the design of small spaces is to avoid, insofar as possible, the use of partitions, replacing conventional doors and sliding doors in color, it is preferable to opt for light colors together furniture glass and mirrors create more open spaces with a broader aspect.
“Hijo mío, la felicidad está hecha de pequeñas cosas: Un pequeño yate, una pequeña mansión, una pequeña fortuna…”
Groucho Marx.
EEE
«My son, happiness is made of small things: A small yacht, a small mansion, a small fortune …»
Groucho Marx.
