Los espejos contribuyen a dar sensación de amplitud a los espacios a la vez que aportan luminosidad. Son uno de los recursos por excelencia para los arquitectos de interiores y un objeto desafiante para los diseñadores, creando estos últimos verdaderas obras de arte. La decoración con espejos permite múltiples opciones, la clave está en dónde ubiquemos los mismos para conseguir el efecto deseado.
The mirrors contribute to give spaciousness to spaces while providing brightness. They’re one of the resources par excellence for interior architects and a challenging object for designers, creating these last true works of art. The decoration with mirrors allows multiple options, the key is where we locate them to achieve the desired effect.
Los espejos son perfectos para colocar en todas las estancias de la vivienda ya que a cada zona le aportará su toque de distinción, deben ubicarse de modo que no reflejen el sol ni partes de la casa que no deseemos que permanezcan visibles y buscar lugares estratégicos para que capten toda la atención y cumplan las funciones requeridas. En función de su colocación pueden conseguirse diferentes efectos por ejemplo, si los colocamos en vertical se logra la sensación de una estancia con una mayor altura y si los ponemos en horizontal ensanchan visualmente una habitación.
The mirrors are perfect to place in all rooms of the house because each area will bring its touch of distinction, should be located so that they do not reflect the sun or parts of the house that we do not want to remain visible and look for strategic places to that they capture all the attention and fulfill the required functions. Depending on their placement different effects can be achieved, for example, if we place them vertically, the feeling of a room with a greater height is achieved and if we put them horizontally, they visually enlarge a room.
“Hay que ser sublime sin interrupción. El dandy debe vivir y morir ante el espejo.”
Charles Baudelaire
«You have to be sublime without interruption. The dandy must live and die before the mirror. «
Charles Baudelaire