Categoría: INTERIORISMO

LIGHTING

El estudio de la iluminación en un proyecto de interiorismo supone un mejor aprovechamiento de la luz natural y un uso adecuado de las fuentes de luz artificial. Un correcto equilibrio entre el tipo y la cantidad de luz que recibe un espacio consigue trasformar el modo en que éste se percibe, realzando o atenuando la decoración, pudiendo intensificar el valor de los elementos decorativos como muebles, textiles o elementos estructurales propios de la estancia.

e
The study of lighting in an interior design project is a better use of natural light and proper use of artificial light sources. A proper balance between the type and the amount of light an area get transform the way in which it is perceived, boosting or attenuating the decor and can enhance the value of the decorative items like furniture, textiles or own structural elements of stay.

crear-decoracion-luminosalampara-de-papel Decoracion-lamparaslamaparas-de-pie-01

Se debe hacer un estudio previo de los recursos de que disponemos para entender y planificar la iluminación en el diseño interior. Es necesario analizar con detalle todas las fuentes de luz existentes, tanto naturales como artificiales. La iluminación artificial será un claro protagonista del espacio pero durante el día se debe poder aprovechar al máximo las fuentes de luz natural de que dispongamos.

You must make a preliminary study of the resources available to understand and plan the lighting in the interior design. It is necessary to analyze in detail all, both natural and artificial light sources available. Artificial lighting will be a main feature of the space during the day but should be able to maximize the natural light sources we have.

4.-lámpara-colgante_exterior-con-vistas_blog-de-decoración   03182102lampara-de-techo-97.-lámpara-papel_exterior-con-vistas_blog-decoración  baño-rústico-2       264586546827969048_0qg80orv_c   lamparas-arana-5lampara-de-techo-colgante-melisa

“¡Ah qué grande es el mundo a la luz de las lámparas y qué pequeño es a los ojos del recuerdo!”

Charles Baudelaire

“Oh how great is the world in the light of the lamps and how small the eyes of memories!”

Charles Baudelaire

EN PUNTO

Los relojes son una forma de decorar y a su vez de añadir personalidad a nuestro hogar, los hay de diversos estilos, formas y tamaños. Podremos optar desde los más clásicos a los más modernos, de diferentes medidas y colores pero siempre jugando con el mismo estilo de decoración de la estancia.

Watches are a way to decorate and in turn add personality to our home, there are various styles, shapes and sizes. We can choose from the most classical to the most modern, in different sizes and colors but always playing the same style of decoration of the room.

5-fliqlo-screensaver-salvapantallas-reloj-mac-windows_zps04d4f39f.jpg~original    9f91bc605e47d07e88affc8300a42166       5421fa586ba35ba8848a4669266e26aa     32ae6c2a60e1ef6741c3a6dc38dbd94b       

Podemos encontrar relojes clásicos perfectos para decoraciones vintage, relojes de pared con infinidad de diseños o grandes relojes que pueden convertirse en el foco principal de una habitación.

We can find the perfect decorations classic vintage watches, clocks or designs with many big clocks that can become the main focus of a room.

elmisteriodepepa  European-Stairs-Design-and-Big-Retro-Wall-Clock  reloj_de_pared_nomon_tacon hth52e36d1ef8ad7cda581bb7fe2ba5424a6

«Tan a destiempo llega el que va demasiado deprisa como el que se retrasa demasiado.» 

William Shakespeare

«As to arrive late going too fast which is delayed too.» 

William Shakespeare

 

 

VERY COLD

Juegos de texturas, colores neutros, distintos materiales y ambientes cálidos en los que refugiarse, es lo más destacable de la decoración invernal. Nada como unos buenos cojines y mantas para ambientar una estancia, textiles como la lana o la piel aportan mucho juego a la madera y crean ambientes muy acogedores.         Las chimeneas aportan la calidez tan deseada en esta fría estación y el uso de velas crea ambientes acogedores y cálidos en los que resguardarse.

Games textures, neutral colors, different materials and warm environment in which to take refuge, is the highlight of the winter decor. Nothing like some good pillows and blankets to acclimate a stay, textiles such as wool or fur offer too many chances to the wood and create a warm atmosphere. Fireplaces provide the much desired warmth in this cold season and the use of candles creates warm and welcoming environment where shelter.

saloncalentito3 8e296341ff104d9ae59b32f1ee80a0dachaise-longuedecopedia1-elbureau-01ebe05d7795ac4d8baa38b07c43e686a4 9f59bc3e1c381e27ec822b74f48e0c10 74a0ac3600ea7eb89b456a106203cca3        JIJOJO1    

Parece difícil conseguir que una casa resulte cálida, pero complementos como las alfombras de lana o piel, los cojines, los sillones revestidos de pieles, el uso de madera y  troncos talados, logran que una vivienda tenga calidez con una decoración que destaca por ser sobria y atemporal.

It seems difficult to get a house becomes warm, but supplements such as wool or fur rugs, cushions, chairs covered with leather, the use of wood and felled logs, they make a home has a warmth that stands for being sober and timeless.

f9b84d970d94602f3d99f1765fa0d5f2sol_de_invierno_01_@pinterestsol_de_invierno_08_@pinterest Z8

«Le gusta al frío monstruo entrar en calor al sol de las conciencias limpias.»

Friedrich Nietzsche

 

«You like the monster cold warm sun of clean consciences.»

Friedrich Nietzsche

PARIS CÉST MOI

Clasicismo, sofisticación, austeridad, elegancia extrema y un gran diseño son los componentes que convierten a estas viviendas en algo especial. Los hogares parisinos, son un exponente del «mix» entre lo clásico y lo moderno. La estructura y revestimientos originales, hacen a estos hogares únicos que con sólo apreciar sus preciosos suelos de madera noble, sus altos techos con espectaculares cornisas y en alguno de ellos sus chimeneas, poco más queda por añadir para que ya en sí, sean especiales.

Classicism , sophistication , austerity, extreme elegance and great design are the components that make these homes into something special. Parisian households are an exponent of the » mix» between the classical and the modern. The structure and original tiles, make these unique homes that just appreciate its beautiful hardwood floors , high ceilings with spectacular cornices and chimneys any of them , little remains to be added to that already in itself special.

2a4beab0ee3ce988d3c6d59573fee91d 8eac6ca8e0d8ee672b52103590c16d3d 8eaf777ba2c45b7827e31c38310a1d32  74e8c9b2ba0be2d2e7a441e92e4fd74dd   c1

Enormes cortinas hasta el suelo, delicados tapizados donde destaca el terciopelo, iluminación estudiada y puntual, colores neutros para conseguir destacar, más si cabe, los tonos marrones de las madera, molduras en los paramentos….. es el sumatorio de un resultado único e inconfundible, ambientes que parecen despreocupados y que en realidad se convierten en acogedores.

Huge floor to ceiling curtains , which highlights the delicate velvet upholstery , studied and spot lighting , neutral for highlighting, more so colors, brown tones of wood moldings on the walls ….. is the sum of a unique and unmistakable result , environments that seem carefree and actually become friendly .

c7  c6 c13

Estilo masculino, sobrio, elegante, con grandes espacios muy diáfanos en donde las luces juegan con las texturas y en donde la yesería de los techos suele ser el foco de atención de todas las miradas, el uso constante de madera y pintura blanca crean una sensación de espacio que fluye libremente creandose así un hogar perfecto.

Masculine, sober , elegant, very large open spaces where lights play with textures and where plasterwork ceilings usually the focus of attention , constant use of wood and white paint create a sense style free flowing space thus creating a perfect home.

c14c10285da212a29d49fb56449ed1d5c9580d

 «París responde a todo lo que el corazón desea. Uno puede divertirse, aburrirse, reír, llorar o hacer lo que se le antoje sin llamar la atención, puesto que miles de personas hacen otro tanto…y cada uno como quiere»

Frédéric Chopin.

«Paris answered everything the heart desires. One can have fun , bored , laugh , mourn or do whatever it wants without attracting attention , as thousands of people make … and as much as everyone wants »

Frédéric Chopin.