MATERIALES – Página 40

VESTIDORES

Los vestidores son espacios que permiten mantener en orden y de manera cómoda toda la ropa, zapatos y complementos que se va adquiriendo, y aunque no todos tenemos el espacio suficiente para poder colocar un vestidor en el hogar, hoy en día hay numerosas posibilidades en cuanto a mobiliario, para tener un espacio con buenas zonas de almacenaje y crear así esa zona tan deseada aunque sea pequeña.

The dressing rooms are spaces that keep in order and comfortably all clothing, shoes and accessories is gained, and although not all have enough to put a dressing room in the home, today there are numerous possibilities as to furniture, to have a space with good storage areas and thus create that desired area however small.

Una pieza importante en un vestidor es el espejo, aportan mucha luz y dan una mayor sensación de amplitud a los espacios. Los de cuerpo entero son más prácticos y si hay problemas de espacio se podrían colocar en la puerta de algún armario.

An important part is the mirror dressing, provide much more light and give a feeling of spaciousness to the spaces. The full length and are more practical for problems of space could be placed on the door of a closet.

Colocar elementos como un puff, una gran silla llamativa por sus colores o por su diseño o un maniquí que decore y a la vez haga de galán, son elementos muy prácticos y cómodos que además de decorar y personalizar crean espacios en el que poder vestirse con libertad y comodidad.

Place items like a puff, a striking chair colors or design or a dummy to decorate yet make heartthrob, they are very practical and comfortable elements besides decorate and personalize create spaces in which to dress freely and comfort.

“La moda es la pugna entre el instinto natural de vestirse y el instinto natural de desnudarse”

Pitigrilli.

«Fashion is the struggle between the natural instinct of dressing and undressing natural instinct»

Pitigrilli.

LIGHTING

El estudio de la iluminación en un proyecto de interiorismo supone un mejor aprovechamiento de la luz natural y un uso adecuado de las fuentes de luz artificial. Un correcto equilibrio entre el tipo y la cantidad de luz que recibe un espacio consigue trasformar el modo en que éste se percibe, realzando o atenuando la decoración, pudiendo intensificar el valor de los elementos decorativos como muebles, textiles o elementos estructurales propios de la estancia.

e
The study of lighting in an interior design project is a better use of natural light and proper use of artificial light sources. A proper balance between the type and the amount of light an area get transform the way in which it is perceived, boosting or attenuating the decor and can enhance the value of the decorative items like furniture, textiles or own structural elements of stay.

Se debe hacer un estudio previo de los recursos de que disponemos para entender y planificar la iluminación en el diseño interior. Es necesario analizar con detalle todas las fuentes de luz existentes, tanto naturales como artificiales. La iluminación artificial será un claro protagonista del espacio pero durante el día se debe poder aprovechar al máximo las fuentes de luz natural de que dispongamos.

You must make a preliminary study of the resources available to understand and plan the lighting in the interior design. It is necessary to analyze in detail all, both natural and artificial light sources available. Artificial lighting will be a main feature of the space during the day but should be able to maximize the natural light sources we have.

“¡Ah qué grande es el mundo a la luz de las lámparas y qué pequeño es a los ojos del recuerdo!”

Charles Baudelaire

“Oh how great is the world in the light of the lamps and how small the eyes of memories!”

Charles Baudelaire

PLACER ADULTO

Los resorts son el lugar perfecto donde pasar unas vacaciones para despedir el verano, el encontrarse en medio de la nada y un estudiado interiorismo permite en gran parte, que podamos tomar contacto directo con el entorno en el que nos encontremos.

A
The resorts are the perfect place to spend a summer vacation to dismiss, found in the middle of nowhere and studied interior design allows a large extent we can make direct contact with the environment in which we find ourselves.

Enormes camas, baños completos con exquisitos accesorios y acabados, bañeras de gran tamaño, piscinas al aire libre, duchas interiores y exteriores son algunos de los detalles que nos atraen y en donde un diseño cuidado puede hacer que un hotel normal pueda convertirse en uno indispensable en el que alojarse.

Huge beds, bathrooms with fine fixtures and finishes, oversized tubs, outdoor pools, indoor and outdoor showers are some of the things that attract us and where careful design can make a normal hotel can become one essential to stay.

«Nadie necesita más unas vacaciones que el que acaba de tenerlas.»

Elbert Hubbard

e
«No one needs a vacation more than just take them.»

Elbert Hubbard

REGRESO A LO ESENCIAL

A una vivienda esencial, una decoración elaborada puede darle una lectura sofisticada. Cabañas cuyos exteriores está revestidos de madera, vigas de pino, muebles de madera reciclada y diversas piezas selectas integradas de manera escultórica, son combinaciones que podemos encontrarnos en este tipo de casas.

E
A essential housing, elaborate decoration can give a sophisticated reading. Camping whose exterior is covered with wood, pine beams, reclaimed wood furniture and select pieces integrated various sculptural way, they are combinations that can be found in such houses.

Mobiliario sencillo con materiales naturales y con ciertos toques sofisticados, revestimientos cálidos con encanto natural y diversas texturas o detalles industriales para romper la uniformidad del resto de la vivienda son alguno de los elementos que podemos apreciar en casas de espíritu tradicional de elementos sencillos, con mezclas étnicas, antiguas o vintage.

E
Simple natural materials and sophisticated touches certain furniture, warm natural charm and coatings with different textures or industrial details to break the uniformity of the rest of the house are some of the elements that we see in houses of traditional spirit of simple elements, mixtures ethnic, antique or vintage.