EN PUNTO

Los relojes son una forma de decorar y a su vez de añadir personalidad a nuestro hogar, los hay de diversos estilos, formas y tamaños. Podremos optar desde los más clásicos a los más modernos, de diferentes medidas y colores pero siempre jugando con el mismo estilo de decoración de la estancia.

Watches are a way to decorate and in turn add personality to our home, there are various styles, shapes and sizes. We can choose from the most classical to the most modern, in different sizes and colors but always playing the same style of decoration of the room.

5-fliqlo-screensaver-salvapantallas-reloj-mac-windows_zps04d4f39f.jpg~original    9f91bc605e47d07e88affc8300a42166       5421fa586ba35ba8848a4669266e26aa     32ae6c2a60e1ef6741c3a6dc38dbd94b       

Podemos encontrar relojes clásicos perfectos para decoraciones vintage, relojes de pared con infinidad de diseños o grandes relojes que pueden convertirse en el foco principal de una habitación.

We can find the perfect decorations classic vintage watches, clocks or designs with many big clocks that can become the main focus of a room.

elmisteriodepepa  European-Stairs-Design-and-Big-Retro-Wall-Clock  reloj_de_pared_nomon_tacon hth52e36d1ef8ad7cda581bb7fe2ba5424a6

«Tan a destiempo llega el que va demasiado deprisa como el que se retrasa demasiado.» 

William Shakespeare

«As to arrive late going too fast which is delayed too.» 

William Shakespeare

 

 

VERY COLD

Juegos de texturas, colores neutros, distintos materiales y ambientes cálidos en los que refugiarse, es lo más destacable de la decoración invernal. Nada como unos buenos cojines y mantas para ambientar una estancia, textiles como la lana o la piel aportan mucho juego a la madera y crean ambientes muy acogedores.         Las chimeneas aportan la calidez tan deseada en esta fría estación y el uso de velas crea ambientes acogedores y cálidos en los que resguardarse.

Games textures, neutral colors, different materials and warm environment in which to take refuge, is the highlight of the winter decor. Nothing like some good pillows and blankets to acclimate a stay, textiles such as wool or fur offer too many chances to the wood and create a warm atmosphere. Fireplaces provide the much desired warmth in this cold season and the use of candles creates warm and welcoming environment where shelter.

saloncalentito3 8e296341ff104d9ae59b32f1ee80a0dachaise-longuedecopedia1-elbureau-01ebe05d7795ac4d8baa38b07c43e686a4 9f59bc3e1c381e27ec822b74f48e0c10 74a0ac3600ea7eb89b456a106203cca3        JIJOJO1    

Parece difícil conseguir que una casa resulte cálida, pero complementos como las alfombras de lana o piel, los cojines, los sillones revestidos de pieles, el uso de madera y  troncos talados, logran que una vivienda tenga calidez con una decoración que destaca por ser sobria y atemporal.

It seems difficult to get a house becomes warm, but supplements such as wool or fur rugs, cushions, chairs covered with leather, the use of wood and felled logs, they make a home has a warmth that stands for being sober and timeless.

f9b84d970d94602f3d99f1765fa0d5f2sol_de_invierno_01_@pinterestsol_de_invierno_08_@pinterest Z8

«Le gusta al frío monstruo entrar en calor al sol de las conciencias limpias.»

Friedrich Nietzsche

 

«You like the monster cold warm sun of clean consciences.»

Friedrich Nietzsche

PANTON

Hija del arquitecto y diseñador danés Verner Panton (1926-1998) pionero en el uso de los plásticos, la silla Panton nace en Copenhague en 1960. Se trata de una pieza apilable con asiento en voladizo, realizada en espuma de poliuretano rígido barnizado y desde finales de los noventa también se fabrica en polipropileno teñido con acabado mate, material que se emplea en la “Panton junior”, versión que ideara para los niños.

Daughter of Danish architect and designer Verner Panton (1926-1998) pioneered the use of plastic, the Panton chair born in Copenhagen in 1960. It’s a stackable piece with cantilevered seat, held in rigid polyurethane foam coating and from the late nineties also manufactured in polypropylene stained matte finish material used in the «junior Panton» version to devise for children.

2ce847369d37d9e8aa7371a164a16c880f5f1a8e01add651d59e4d6be4a641b90ff13b1463d18fa059d2f6bcc0ca00b6

Mide 50cm de ancho, 60cm de fondo y 83cm de altura y hoy en día se comercializa en seis colores. La silla no se fabricó en serie hasta el año 1967, cuando se desarrolló la tecnología necesaria para poder fabricarla de manera eficaz y con un coste más reducido que el inicial. La realiza la firma suiza Vitra y es su primer producto de creación propia, que convirtió el diseño de Verner Panton en el más famoso y de producción en masa.

It measures 50cm wide, 60cm and 83cm line height and today is available in six colors. The chair is not mass-produced until 1967, when the technology needed to produce it efficiently and with a smaller initial cost was developed. The Swiss company Vitra performs its first product and is self-created, which became the design of Verner Panton’s most famous and mass production.

 3f0b340b13c4c48b3bea233f7c21938b 4b37e4ec2622012d37162fa099e5dd53

Con una misma pieza pueden recrearse infinidad de estilos. La panton blanca combinada con mobiliario de estética clásica, suelos de madera o colores blanco-negro, crea un ambiente refinado y elegante en el que se mezcla lo moderno con lo tradicional. Si queremos un estilo más cosmopolita o desenfadado podemos mezclar varias sillas panton de distintos colores. Son perfectas para darle un toque de color a la cocina o comedor y en habitaciones infantiles crean un espacio alegre y divertido.

With one piece can recreate myriad styles. White panton combined with classic aesthetic furniture, wood or white-black colors, creates a refined and elegant environment that mixes the modern with the traditional. If we want a more cosmopolitan style or casual panton chairs can mix several different colors. They are perfect for a touch of color to your kitchen or dining room and children’s bedrooms create a cheerful and fun space.

5f5534931f1f66efb659a549e5260694 6a1fb3d2927159ed746065bfdd97c2f4 7b7ac2cecd1099f25763ccb2f2167892   13fbb40c3930ef1520b19e4e05f0e149 838bcebe76e775c534d24717804ac0db

Existe una prueba fehaciente para comprobar que no estamos ante una imitación, cada silla lleva grabado el logo de vitra bajo el asiento y la inscripción “Verner Panton” en la parte trasera del pie, siendo las imitaciones más pesadas que las originales.

There is a proof to check that this is not an imitation, each chair is engraved logo vitra under the seat and the inscription «Verner Panton» in the back of the foot, being heavier than the original imitations.  

51f0026baf44214addfcfb8f49667d72      0771e38c538c0d6ae1019eb1e965eb35  4716f0b103e175d9501e8d36d40b8f9e 5514bb1d3764d2e986d4a7a95cd12758 19279ab00cb973a86023016ac2f62364       c1f528e948c2c1cbf18669cdd0206cf4b3e21fc1972c0d85cffd9d9ae0308c50

La silla Panton, inusual en la época, marcó un hito al convertirse en la primera silla fabricada íntegramente en plástico y en una única pieza a través de un procedimiento de modelado por inyección, primero fue de “Baydur” moldeado (espuma sólida) y luego de “Luran S” inyectado.

The Panton, unusual at the time, chair marked a milestone by becoming the first chair made entirely of plastic in one piece through a process of injection molding, was «Baydur» first molded (solid foam) and then of «Luran S» injected.

f1948cb8ae3ea7ca4f70cdf0ac67841c f236097dab29e236374c1b385ad7ad7b  mix-sillas-VII Panton-Chair-Esstisch-Designerstuhl

«Mi deseo es ver la naturaleza con los ojos de la naturaleza e ignoro al hombre como objeto de veneración» Verner Panton.

«My desire is to see nature through the eyes of nature and ignore the man as an object of veneration» Verner Panton.

la foto

 

JAQUE MATE

Inspirada en el tablero de ajedrez, la decoración estilo damero es un patrón sencillo y atemporal que sigue estando de moda hoy en día aunque su uso se remonta a años atrás. Generalmente se usa combinando el blanco y el negro por ello, se debe cuidar la elección del resto de colores en la estancia, el mobiliario y los accesorios para que todo quede lo más acorde posible.

Inspired by the checkerboard, checkerboard style decor is simple and timeless pattern that is still fashionable today although its use goes back to years ago. Generally used combining black and white , so care should be the choice of other colors in the room , the furniture and accessories so that everything is as consistent as possible . 

 
Återanvänd 0002   a5  a6 a

Se emplea sobre todo en cocinas y baños, ya que normalmente tienen pavimentos cerámicos. Los muebles lacados en blanco, negro, el cristal y el acero es lo que mejor combina y si añadimos algún complemento en un color fuerte y llamativo (rojo, azul amarillo…), le daremos un toque personal y mucha vida a la estancia.

It is used mainly in kitchens and bathrooms , as they normally have ceramic flooring . The white lacquered furniture , black , glass and steel is the best combination and if you add some snap in a strong and striking (red, blue,yellow … ) color, we will give a personal touch and a lot of life to stay.

co co1 co3 co5    co9   ot001or     ba4

“Del ajedrez se ha dicho que la vida no es lo suficientemente larga para él. Pero eso es culpa de la vida, no del ajedrez” Irving Chernev

«Of chess it has been said that life is not long enough for him. But that is the fault of life, not chess «Irving Chernev