DON’T DISTURB

000a

El baño, de un tiempo a esta parte, tiene su propio estilo y no es sólo una habitación donde colocar lo imprescindible sino donde decorar con estilo. En la actualidad el baño también busca una estética y un ambiente donde te guste estar en él, tanto que no te importe estar horas en el mismo.

P
The bathroom, a while now, has her own style and is not just a room where you must place but where decorating with style. Today, the bathroom is also seeking an aesthetic and an environment where you like to be in it, so you do not mind spending hours on it.

8dc4bc1347cebbb5b5501f3b93b0ec75  image013ACB601~1  1352dfe1fcc7f6a2b4d2fc03d5ac0a83  10965caed28dda9ba6d668131e08bfae        de-piedra_portrait_galeriarustic_bath elle-decor-courteney-cox

En los baños de estilo rústico, es muy importante prestar atención a los diversos elementos que  componen el conjunto, ya que cada uno de ellos transmite y plasma una nota de expresión. Las bañeras de estilo antiguo realizadas con materiales como cerámica, madera o metal son fundamentales en esta clase de baños, pudiendo optar por modelos de obra, con patas ornamentales, o bien de suelo, eso ya dependerá de la línea en laque  ambientemos el cuarto, prefiriendo las primeras en los de apariencia más tradicional y los segundos en los que adquieran un aspecto más contemporáneo.

In the bathrooms rustic is very important to pay attention to the various elements that make up the whole, since each of them a note trasnmite and plasma expression . The hot old style made from materials such as ceramics , wood and metal are essential in this kind of baths, you can choose from models work with ornamental feet or soil that already depend on the line in laque ambientemos the fourth , preferring the first in more traditional appearance and second in acquiring a more contemporary look .

imagen-1-acortinasb1imagen-181imagen-18

En cuanto a los detalles, el uso de determinados accesorios puede dar como resultado final, un equilibrio cromático de lo más agradable consiguiéndose ambientes con ciertos toques de calidez, frescura, serenidad y armonía.

As for the details , the use of certain accessories can give the final result , a color balance achieving pleasant environments with touches of warmth, freshness , serenity and harmony.

z z3  z6z5imagen-2aimagen-6a  zz

“El miedo es para el espíritu tan saludable como el baño para el cuerpo”

Max Planck

“Fear is so healthy for the spirit and the body to the bathroom”

Max Planck

 

PAREDES PIZARRA

La tendencia de decorar con paredes de pizarra está cada vez más extendida y resulta ideal en lugares públicos como bares y restaurantes. Se puede incluir una pared tras la barra (con los menús, cóctails, tapas, etc.) o en la zona de mesas (con algún dibujo o como libro de firmas), incluso en el techo o la fachada.

The trend of decorating with slate walls are becoming more widespread and is ideal in public places like bars and restaurants. It may include a wall behind the bar (with menus, cocktails, tapas, etc..) Or in the tables (with a drawing or signature book), whether on the roof or the facade.

01000002000001 00001 001  002   003

En cualquier caso, para las viviendas, lo ideal es no sobrecargar el espacio, aprovechando algún rincón o pintando sólo una de las paredes de la estancia.

In any case, for housing, it is best not to overload the space, drawing or painting somewhere only one wall of the room.

9e61044bedae778c629c10efe2f4e31114b0d64d390b7c77d4d25e9fb46c42f1b09efa7620d998e2a5f2482ab3a8a70838bedab8bcf5e26f222ddd717a622adaa33d1dfa25afdb147219468ddcdcaa416261c91cd17fd45fd270ba70fd64cc588     41779a8363db594da387189b43d1e6dc  

Si se trata de paredes lisas basta con aplicar una de las múltiples pinturas de “efecto pizarra” disponibles en cualquier tienda de decoración. Si la pared no es lisa o está alicatada, se puede emplear un tablero de DM de la dimensión de la pared a cubrir, fijarlo y aplicar directamente la pintura sobre la madera. Sencillo y económico, pero un detalle muy moderno y divertido.

If it’s smooth walls simply apply one of the many paintings of “school effect” available in any store decor. If the wall is not smooth or is tiled, you can use a DM board the size of the wall to cover, fix and apply paint directly on the wood. Simple and affordable, but very modern and fun detail.

334bcc97ced95dd4426edc0b5cac1a5bc7c606359ac118c5361090e8e2b70b5dd4bd86eb5e19cae01001aeb0c3f26eebwza0144c67a4ba8223d09a938ac72e264b6188123f9ede700fe4ba2b202e87ec8b

“Las ideas no son un cuadro en silencio en una pizarra, una idea, mientras que es idea, incluye una afirmación o negación”
Baruch Spinoza

“Ideas are not a silent picture on a blackboard, an idea, while is idea, includes an affirmation or denial”
Baruch Spinoza


INSPIRATION: RECYCLING

Años atrás era impensable que un trozo de madera, como es el caso de los palets, se colara en los hogares más chics. ¿Qué ha ocurrido? Se trata de un material fácil de manejar y transportar debido a la ligereza de su madera. Pero, sin duda, el quid de la cuestión recae en que los palets ofrecen infinidad de posibilidades decorativas. Y no sólo en las casas con estilo rústico sino también en lofts y pisos modernos.

A
Years ago it was unthinkable that a piece of wood, such as pallets, slinks into the chics households. What happened? It is an easy material to handle and transport because of its lightweight wood. But undoubtedly the crux of the matter lies with the pallets offer many decorative possibilities. And not just in houses with rustic style but also modern lofts and flats.

15a9aed20770270c8fcb5f2bfdb407f8 DD      DW   c4bfb424fce550ada9eb57fbc7407442     palet_mueblesdepalets21   

El secreto está en escoger la pintura adecuada, o bien dejándolos al desnudo con una simple capa de barniz, y en combinar a juego el resto de elementos que conformen la estancia.

The secret is to choose the right paint or leaving them bare with a single layer of varnish, and combine matching the other elements that form the room.

363c2998d299868ff97835b78357e09d    73bd457ea2cfeaa80324738e872abca9    816e3e5f628bd5bd9f8df0f517be87aa  d094638a0e23d3224d9e7df1b7891f78  2f536badb988951254be208d5634f083    41f319b9df36cd1c443d0f8a18e9aec0

Cabeceros de cama, somieres, mesas auxiliares o de centro, estanterías, casi todo es posible con palets reciclados, una tendencia que está de moda en decoración y además apuesta por la sostenibilidad ¿qué más se puedes pedir? Sólo puedo añadir una cosa: “imaginación ………………..”

Headboards, bedsteads, assistants or center tables, shelves, almost anything is possible with recycled pallets, a trend that is popular in decorating and further commitment to sustainability what more could you ask for? I can only add one thing: “imagination ………………..”

palet_comotequedaspues palet_identi  bc0e98723ead116f3d4ee1a9363303337512f6bf267187ca00f5c38f1ead7213 GBNFDGDF

“Un hombre con una idea nueva es un loco hasta que la idea triunfa”                        Mark Twain.

“A man with a new idea is a crank until the idea succeeds”                        Mark Twain.

SORPRESA….

Esta mañana me han dado una sorpresa, me ha nominado a los premios Liebster Awards. Hace poco tiempo que empecé el blog y que la gente lo siga y te diga que le gusta lo que haces me ha hecho muy feliz.

Estos premios permiten a bloggers, administradores web y fan pages de facebook, valorar el trabajo de otros y ayudarlos a ser más conocidos ante el público.

Por ello tengo el deber de contestar a las siguientes preguntas:

1. ¿Por qué eres blogger? Una de las razones más importantes por las que decidí hacer el blog, es el entrar en un aprendizaje constante en esta materia. Siempre me ha gustado escribir y contar lo que me llama la atención y me resulta llamativo. Además en estos tiempos que corren, creo que es una buena herramienta a nivel profesional.

2. ¿Dónde encuentras la información que publicas en tu blog? Intento estar pendiente de la actualidad leyendo libros y revistas de interiorismo y arquitectura, viendo diversas páginas web, acudiendo a alguna feria etc. En el mundo de la arquitectura y diseño de interiores, hay gente muy creativa y competitiva y eso me hace generar un contenido muy variado para el blog a la vez que me nutro de todo lo que voy viendo y leyendo.

3. ¿Qué iconos mencionarías?

Philippe Starck, Karim Rashid, Steve Leung, Marcel wanders, Kelly Hoppen……

4. ¿En qué país te gustaría vivir?

¿porqué tengo que elegir uno? Desde luego no puedo negar que aunque me guste la tranquilidad no podría dejar de vivir en una ciudad y cuanto más grande mejor, Milán, París, Nueva York, Tokyo… me encantaría viajar más de lo que lo hago creo que aparte de enriquecedor los viajes son un cúmulo de experiencias que puedes transmitir a la hora de diseñar interiores.

5. Viajar, cocinar o cantar, escoge una y porqué

De entre las tres me quedo con viajar por supuesto, es lo mejor que hay y en cuanto a cocinar, si se tiene tiempo, es algo que me encanta.

6. ¿Cuál es tu estilo?

Mi estilo en cuanto a decoración, puede variar dependiendo de la situación y el momento pero tiendo más a un estilo contemporáneo con predominio de colores neutros, como a la hora de vestirme, aunque me gusta incorporar algún color o material especial que destaque como cuero, mármol, acero….y muebles con un diseño en líneas rectas y depuradas adorando siempre a clásicos como el sillón Barcelona, el sofá cheste….

7. Un consejo, truco o tip que trates sobre una temática en tu blog o sea de tu interés.

Antes de escribir el blog me paro bastante a pensar si va a ser un tema que pueda interesarle al que lo lea y pueda sacar de ello alguna idea a partir de las fotos que cuelgo para aplicarlas ya sea en su casa o donde quiera.

8. ¿Eres seguidora de alguna revista en especial o vas probando otras nuevas?

Cuando tenía 15 años llegó a mí por primera vez la Vogue italiana, a partir de ese momento cada mes compro lo que denomino de forma graciosa, mi “biblia” y el único problema de ello es que no las tiro, sino que las he ido guardando casi todas estos años y ¡¡¡ya no queda sitio!!!  También soy seguidora de la revista Elle decor, Arquitectura y diseño, The Architectural Review, Croquis, diseño interior, Domus, AD…..

9. ¿Tener un blog te ha cambiado la vida? ¿cómo? Más que cambiarte la vida lo que te hace es ver las cosas desde otro prisma. Mi cabeza está siempre pensando temas para el blog y eso en parte me gusta, creo que es muy sano el mantenerse ocupado.

10. ¿Qué redes utilizas? Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest y Bloglovin.

11. ¿Qué es lo que más te gusta hacer sin conexión a Internet? Pasear por la playa con mis perros, quedar con los amigos para merendar, cenar o lo que sea, leer un buen libro que me enganche de verdad, ir a exposiciones, cocinar….