LIFESTYLE 2
Categoría: SILLAS
LIFESTYLE 1
BKF 1938
Vista en numerosas ocasiones en diferentes tejidos y colores, la silla BKF o también conocida como «Butterfly» fue diseñada a principio del S.XX por tres arquitectos: Antonio Bonet, Juan Kurchan y Jorge Ferrari-Hardoy, que uniendo la primera letra de sus apellidos bautizaron esta silla convertida hoy en día en todo un icono.
View on numerous occasions in different fabrics and colors, the BKF chair or also known as «Butterfly» was designed in the early twentieth century by three architects: Antonio Bonet, Juan Kurchan Jorge Ferrari-Hardoy and that joining the first letter of their surnames baptized this chair today become an icon.
La silla fue presentada en el salón de Artistas Decoradores de Buenos Aires en el año 1940. Edgar Kaufmann Júnior, que en ese momento era el director del departamento de diseño industrial del MOMA en Nueva York e hijo del propietario de la famosa casa de la cascada de Wright, quedó impresionado y decidió comprar tres unidades. Una se quedó en el museo, otra en su casa y la última nadie sabe qué fue de ella.
The chair was presented in the lounge of Artists Decorators Buenos Aires in 1940. Edgar Kaufmann Junior, who at that time was the director of the department of industrial design at MOMA in New York and son of the owner of the famous home of the waterfall Wright, was impressed and decided to buy three units. One remained in the museum, another at home and the last one knows what became of her.
Hoy en día hay numerosas imitaciones ya que son muchas las marcas que la comercializan, haciendo posible así poner en nuestras casas un icono del S. XX.
Today there are numerous imitations because they are many brands that market, making it possible to put in our houses an icon of the twentieth century.
Se trata de una silla tan especial que otro gran diseñador de la época, Marcel Breuer, no pudo resistirse a ella:
This is such a special chair that another great designer of the time, Marcel Breuer, could not resist it:
g
Ficha:
• Diseñadores: Arquitectos Antonio Bonet, Juan Kurchan y Jorge Ferrari Hardoy.
• Fecha: 1938
• País: Argentina
• Materiales: Estructura de acero pintado y cuero bovino.
• Estilo: Moderno
• Dimensiones: 75x75x75cm (Alto/Ancho/Profundidad).
• Colores: Natural, Negro, Blanco, Rojo y Marfil.
g
Technical specifications:
•Designers: Architect Antonio Bonet, Juan Kurchanand Jorge Ferrari Hardoy.
• Date: 1938
• Country: Argentina
• Materials: painted steel frame and cowhide.
• Style: Modern
• Dimensions: 75x75x75cm (Height / Width / Depth).
• Colors: Natural, Black, White, Red and Ivory.
«El hombre descontento no encuentra silla cómoda.»
Benjamin Franklin
«The unhappy man finds comfortable chair.»
Benjamin Franklin
GEMELOS
El uso de sillones iguales dentro de una misma estancia es un recurso cada vez más utilizado en interiorismo, que puede servir para mezclar estilos muy diferentes, dar simetría o introducir un toque diferente que se salga del conjunto.
Using the same armchairs within the same room is a resource increasingly used in interior design, which can serve to mix different styles, giving symmetry or introduce a twist that leaves the whole.
Colocar correctamente dos sillones dependerá de la forma y las dimensiones del salón, la situación de puertas y ventanas y cualquier otra característica arquitectónica que presente la estancia.
Place two chairs properly depend on the shape and dimensions of the room, position of doors and windows and other architectural feature that this stay.
Los sillones o butacas deben estar dispuestos de manera que se adapten a la habitación, favorezcan la conversación y a ser posible, permitan la movilidad entre ellos.
The couches or chairs should be arranged to suit the room, encourage conversation and if possible, allow mobility between them.
«La finalidad del arte es dar cuerpo a la esencia secreta de las cosas, no el copiar su apariencia.»
Aristóteles.
Aristotle.