LIFESTYLE 60

DETALLES

La elección de muebles, complementos y la distribución de estos, es de suma importancia para crear ambientes elegantes y acogedores.Vistosas alfombras cubriendo los suelos, uso de elementos fácilmente reutilizables en otros contextos o grandes jarrones con flores frescas, pueden aportar mucho a una vivienda.

The choice of furniture, accessories and the distribution of these, is of paramount importance to create elegant and welcoming environments. Colorful carpets covering the floors, use of easily reusable elements in other contexts or large vases with fresh flowers can bring a lot to a home.

Cuadros que acaparan toda la atención en una estancia, mensajes escritos sobre paredes o el empleo de la madera contrastada con detalles fríos en metal , son algunos elementos a resaltar.

Pictures that get all the attention in a room, messages written on walls or the use of wood contrasted with cold metal accents are some elements to highlight.

Sillones que por su diseño innovador se convierten en esculturas, pasamanos realizados con malla metálica, enormes lámparas en techos, lámparas de sobremesa situadas en zonas estratégicas al lado de un sillón o encima de algún mueble, las posibilidades son infinitas.

Innovative design armchairs that become sculptures, made with wire mesh railings, huge ceiling lamps, table lamps in strategic located next to a couch or any furniture above areas, the possibilities are endless.

“Tres minutos y medio de infusión. Más queda agrio, menos queda insípido. Todos los detalles tienen siempre su importancia.”

Katherine Pancol

“Three and a half minutes of infusion. More it is sour, less is tasteless. All details provided are important.“

Katherine Pancol

SI ALLA VITA

Las Plantas son muy importantes en la decoración de interiores y son muchos los beneficios estéticos y psicológicos que proporcionan en el hogar, ya que hacen más agradable las estancias creando ambientes serenos, armónicos y relajantes.

Plants are very important in interior decoration and there are many aesthetic and psychological benefits they provide in the home, as they make the stays more pleasant creating serene, harmonious and relaxing environments.

Existe una gran variedad de plantas con distintas hojas, flores y colores en donde poder elegir además no sólo añaden interés visual a una sala, sino que también ayudan a limpiar y purificar el aire, aportan luz a los rincones oscuros y crean ambientes que estimulan los sentidos.

There’s a wide variety of plants with different leaves, flowers and colors where you can choose not only add visual interest to a room, but also help to clean and purify the air, bring light to dark corners and create environments that stimulate the senses.

Un toque de verde en un espacio interior es un complemento esencial y actualmente son innumerables las opciones de jarrones y macetas que podemos encontrar en el mercado que combinen a la perfección con el resto del mobiliario.

A touch of green in an interior space is an essential complement and currently there are innumerable options of vases and pots that can be found in the market that combine perfectly with the rest of the furniture.

“¿Me preguntas por qué compro arroz y flores? Compro arroz para vivir y flores para tener algo por lo que vivir.”

Confucio.

«You ask me why I buy rice and flowers? I buy rice to live and flowers to have something to live for. «


Confucius.

 

LIFESTYLE 58