ICONOS – Página 17 – INTERIA D&D

Un sueño bastante común es poder disfrutar de una vivienda en la cual las vistas del entorno donde se ubica sean el centro de atención, casas con vistas privilegiadas ya sea en mar o montaña y que con una simple pero cuidada decoración se convierten en el perfecto hogar para vivir.

A common dream is to be able to enjoy a home in which the views of the environment where it’s located are the center of attention, houses with privileged views either in sea or mountain and with a simple but careful decoration become the perfect home to live.

Construcciones abiertas y diáfanas con diseños simples que siguen los principios de arquitectura orgánica es decir, integran edificación, lugar, uso y función, materiales propios de la zona, proceso de construcción y lo más importante al ser humano. Casas que presentan una perfecta conexión entre el espacio exterior e interior y que nos ponen en contacto con la naturaleza.

Open and diaphanous constructions with simple designs that follow the principles of organic architecture, that’s, they integrate building, place, use and function, materials of the zone, construction process and the most important thing to the human being. Houses that present a perfect connection between the outer and inner space and that put us in contact with nature.

“En la naturaleza del hombre encontramos tres causas principales de querella: la competencia, la difidencia y la gloria.”

Thomas Hobbes

«In the nature of man we find three principal causes of quarrel: competition, diffidence and glory.»

Thomas Hobbes

LIFESTYLE 32

AIRES MARINEROS

En los ambientes de estilo marinero los elementos náuticos o los motivos relacionados con el mar y el universo marino son los verdaderos protagonistas. Los colores predominantes aquí son el azul y blanco pero también se emplean tonos beige o tierra y grises cuando buscamos un aspecto más sobrio, aunque basta con pensar en lo que podemos encontrar en un barco para que nos venga la inspiración a la hora de diseñar un espacio de este estilo.

In marine-style environments, the nautical elements or motifs related to the sea and the marine universe are the real protagonists. The predominant colors here are blue and white but also beige or earthy and gray tones are used when looking for a more sober, but it’s enough to think about what we can find in a boat so that we can come up with the inspiration when designing a Space of this style.

Alfombras a rayas, remos, timones, anclas o salvavidas, son algunos de los elementos a introducir en el espacio para conseguir ese estilo tan veraniego, atemporal y perfecto, sobre todo en habitaciones infantiles.

Striped rugs, oars, rudders, anchors or lifeguards, are some of the elements to introduce in the space to get that summer style, timeless and perfect, especially in children’s rooms.

En cuanto a materiales, destaca el uso del mimbre y la madera preferiblemente en tonos claros, que combinados con los numerosos complementos o accesorios de temática marinera que podemos encontrar, conseguimos crear ambientes acogedores y frescos.

As for materials, the use of wicker and wood is preferable in light tones, which combined with the numerous accessories or marine themed accessories that we can find, we create cozy and fresh environments.