RAYAS

Un espacio decorado con rayas es único, diferente, destaca entre el resto, una zona que nunca pasa desapercibida y acogedora en donde poder refugiarse para hacer aquello que más nos guste.

A space decorated with stripes is unique, different, stands out among the rest, an area that never goes unnoticed and cozy where you can take refuge to do what we like.

Las rayas verticales generan sensación de amplitud, un efecto óptico que beneficia a la estancia aunque siempre empleando un grosor de raya que no sea muy ancho o conseguiremos el efecto contrario por ello, en habitaciones con techos bajos son aconsejables las rayas verticales y finas que lograrán que la habitación parezca más alta.

The vertical stripes generate a feeling of spaciousness, an optical effect that benefits the stay although always using a thickness of stripe that is not very wide or we will get the opposite effect for it, in rooms with low ceilings are advisable the vertical and thin stripes that will achieve that the room seems higher.

Las rayas en tonos claros, como por ejemplo los arena, pueden cambiar la percepción del espacio ya que no sólo aumentan la sensación de amplitud sino que además aportan un plus de luminosidad.

Stripes in light tones, such as sand, can change the perception of space as they not only increase the sense of spaciousness but also provide a plus of light.

Si se respeta la gama cromática de la estancia, se pueden utilizar rayas en cualquier lugar de la vivienda y no sólo en paredes sino también en alfombras, cortinas y tapicerías de sofás, sillones o sillas entre otros.

If the color range of the room is respected, stripes can be used anywhere in the home and not only on walls but also in carpets, curtains and upholstery of sofas, armchairs or chairs among others.

“Un caballo pintado a rayas no es una cebra.”

Louis I. Kahn

 

“A horse is painted zebra stripes.”

Louis I. Kahn

Please follow and like us:

LIFESTYLE 48

Please follow and like us:

EL LADO EXÓTICO

Con la temporada de otoño los estampados de leopardo, cebra, jirafa y demás animales exóticos, vuelven a ser una buena opción para darle un toque llamativo a nuestros hogares.

With the fall season leopard prints, zebra, giraffe and other exotic animals, are again a good option to give a striking touch to our homes.

Podremos optar por utilizarlos en alfombras, papel para paredes, en tapicerías, lámparas como la Kong de Stefano Giovannoni, cuadros o cojines como por ejemplo los de la colección Gucci diseñados por Alessandro Michele.

We can choose to use them in carpets, paper for walls, in upholstery, lamps such as Kong by Stefano Giovannoni, paintings or cushions such as those in the Gucci collection designed by Alessandro Michele.

Las opciones son numerosas pero el resto de la decoración deberá ser lo más neutra posible para no cargar demasiado el ambiente.

The options are numerous but the rest of the decoration should be as neutral as possible so as not to overload the environment.

“Verdaderamente el hombre es el rey de los animales, pues su brutalidad supera a la de éstos.”

Leonardo Da Vinci

“Truly man is the king of animals, for his brutality surpasses theirs.”

Leonardo Da Vinci

Please follow and like us:

VÍDEO INTERIA D&D 27

Please follow and like us: