ARTE

Decorar las paredes con obras de arte, ya sean esculturas o cuadros, supone una forma de expresar un estilo personal, mejorar el entorno de la vivienda y convivir diariamente con una belleza atemporal. Podemos adquirir una obra para embellecer una habitación y decorarla en torno a ella.

Decorating the walls with works of art, whether sculptures or paintings, is a way of expressing a personal style, improving the living environment and living daily with a timeless beauty. We can acquire a work to beautify a room and decorate it around it.

Una obra bien elegida se convierte en protagonista indiscutible del espacio, ofreciendo magníficas soluciones de diseño siempre y cuando estén bien ubicadas y con una luz apropiada. Una escultura añadirá tridimensionalidad al espacio y una pintura rica en efectos lumínicos aporta un extra de luz y aire a la estancia.

A well chosen work becomes the undisputed protagonist of the space, offering magnificent design solutions as long as they are well located and with an appropriate light. A sculpture will add three-dimensionality to the space and a painting rich in light effects brings an extra light and air to the room.

Una de las premisas más importantes a la hora de elegir, es encontrar un esquema de color acorde con el resto de la estancia para que complemente el colorido de la misma y si dudamos al elegirla, las galerías de arte suelen decir que el secreto está en las emociones que nos transmiten.

One of the most important premises when choosing, is to find a color scheme in accordance with the rest of the room to complement the color of it and if we hesitate to choose it, art galleries often say that the secret is in The emotions that transmit us.

“Si yo pinto a mi perro exactamente como es, naturalmente tendré dos perros, pero no una obra de arte.”

Johann Wolfgang von Goethe

«If I paint my dog exactly as it’s, naturally I will have two dogs, but not a work of art.»

Johann Wolfgang von Goethe

 

 

VISTAS

Un sueño bastante común es poder disfrutar de una vivienda en la cual las vistas del entorno donde se ubica sean el centro de atención, casas con vistas privilegiadas ya sea en mar o montaña y que con una simple pero cuidada decoración se convierten en el perfecto hogar para vivir.

A common dream is to be able to enjoy a home in which the views of the environment where it’s located are the center of attention, houses with privileged views either in sea or mountain and with a simple but careful decoration become the perfect home to live.

Construcciones abiertas y diáfanas con diseños simples que siguen los principios de arquitectura orgánica es decir, integran edificación, lugar, uso y función, materiales propios de la zona,  proceso de construcción y lo más importante al ser humano. Casas que presentan una perfecta conexión entre el espacio exterior e interior y que nos ponen en contacto con la naturaleza.

Open and diaphanous constructions with simple designs that follow the principles of organic architecture, that’s, they integrate building, place, use and function, materials of the zone, construction process and the most important thing to the human being. Houses that present a perfect connection between the outer and inner space and that put us in contact with nature.

“En la naturaleza del hombre encontramos tres causas principales de querella: la competencia, la difidencia y la gloria.”

Thomas Hobbes

 

«In the nature of man we find three principal causes of quarrel: competition, diffidence and glory.»

Thomas Hobbes