LIFESTYLE 38
Categoría: CUADROS
ARTE
Decorar las paredes con obras de arte, ya sean esculturas o cuadros, supone una forma de expresar un estilo personal, mejorar el entorno de la vivienda y convivir diariamente con una belleza atemporal. Podemos adquirir una obra para embellecer una habitación y decorarla en torno a ella.
Decorating the walls with works of art, whether sculptures or paintings, is a way of expressing a personal style, improving the living environment and living daily with a timeless beauty. We can acquire a work to beautify a room and decorate it around it.
Una obra bien elegida se convierte en protagonista indiscutible del espacio, ofreciendo magníficas soluciones de diseño siempre y cuando estén bien ubicadas y con una luz apropiada. Una escultura añadirá tridimensionalidad al espacio y una pintura rica en efectos lumínicos aporta un extra de luz y aire a la estancia.
A well chosen work becomes the undisputed protagonist of the space, offering magnificent design solutions as long as they are well located and with an appropriate light. A sculpture will add three-dimensionality to the space and a painting rich in light effects brings an extra light and air to the room.
Una de las premisas más importantes a la hora de elegir, es encontrar un esquema de color acorde con el resto de la estancia para que complemente el colorido de la misma y si dudamos al elegirla, las galerías de arte suelen decir que el secreto está en las emociones que nos transmiten.
One of the most important premises when choosing, is to find a color scheme in accordance with the rest of the room to complement the color of it and if we hesitate to choose it, art galleries often say that the secret is in The emotions that transmit us.
“Si yo pinto a mi perro exactamente como es, naturalmente tendré dos perros, pero no una obra de arte.”
Johann Wolfgang von Goethe
«If I paint my dog exactly as it’s, naturally I will have two dogs, but not a work of art.»
Johann Wolfgang von Goethe
PEQUEÑOS GRANDES DETALLES
En este post viene bien recordar la célebre frase de Mies Van Der Rohe “menos es más” ya que en algún caso, pequeños detalles de algunas estancias se convierten en grandes focos de atención que acaparan todas las miradas sin necesidad de añadir nada más en ellas, de ahí: PEQUEÑOS GRANDES DETALLES….
In this post it’s well to remember the famous phrase of Mies Van Der Rohe «less is more» since in some case, small details of some rooms become large foci of attention that captivate all eyes without adding anything else in them , From there: SMALL GREAT DETAILS ….
Pueden ser detalles más o menos sutiles como una lámpara de diseño, un buen espejo, un cuadro con un mensaje de especial significado, plantas con maceteros peculiares, pero también puede recurrirse a algo que cobre especial protagonismo con materiales, colores o acabados llamativos y con esos pequeños detalles conseguir ambientes diferentes y característicos.
They may be more or less subtle details such as a design lamp, a good mirror, a picture with a message of special significance, plants with peculiar flowerpots, but something special can also be used with prominent materials, colors or finishes and with those little details get different and distinctive environments.
«Pensamos en generalidades, pero vivimos en detalles».
e
Alfred North Whitehead, matemático inglés.
t
«We think of generalities, but we live in details.»
Alfred North Whitehead, English mathematician.
TURQUESA
El turquesa nace de la combinación del azul con el amarillo, es un color que desprende tranquilidad, calma y que ayuda a dar equilibrio a cualquier espacio. Además, sea más claro o más oscuro es un color perfecto para decorar interiores y hacerlos más atractivos.
La decoración en turquesa es sumamente llamativa, ayuda a resaltar los colores neutros y complementa a otros colores o estampados creando ambientes únicos. También ayuda a crear una sensación costera si es combinado con colores azules.
The turquoise is born from the combination of blue and yellow, it’s a color that gives off tranquility, calm and helps to balance any space. Also, be lighter or darker is a perfect color to decorate interiors and make them more attractive.
The turquoise decoration is extremely striking, helps to highlight neutral colors and complements other colors or prints creating unique environments. It also helps create a coastal feel if combined with blue colors.
El color turquesa también se puede utilizar como punto focal para cualquier decoración de interiores empleándolo en mobiliario, lámparas, cuadros, cortinas……
The turquoise color can also be used as focal point for any interior decoration using furniture, lamps, pictures, curtains ……
- La mezcla de turquesa con colores fríos proporciona una sensación más ligera y suave en la decoración.
- Para un espacio más masculino, debe combinarse con negro, marrón, verde y colores neutros pero oscuros.
- El rojo o naranja mezclado con tonos turquesas dará un espacio versátil, ideal para habitaciones compartidas como salas de estar, cocinas y hasta para decorar recibidores.
- Mezclar turquesa y amarillo crea una decoración acogedora y cálida.
- Turquoise blend with cool colors provides a lighter and softer feel in the décor.
- For a more masculine space, it should be combined with black, brown, green and neutral but dark colors.
- Red or orange mixed with turquoise tones will give a versatile space, ideal for shared rooms such as living rooms, kitchens and even to decorate reception rooms.
- Mix turquoise and yellow creates a cozy and warm decor.
“Todos los colores son los amigos de sus vecinos y los amantes de sus opuestos.”
Marc Chagall
E
“All colors are the friends of their neighbors and lovers of their opposites.”
Marc Chagall