LIFESTYLE 41
Categoría: BLANCO
VELAS
Las velas son un complemento muy utilizado a la hora de decorar, con ellas logramos dar calidez y armonía a cualquier estancia. Las posibilidades para utilizarlas en la decoración de una casa son infinitas ya que la luz tenue y el aroma que pueden llegar a desprender, crean un ambiente confortable y acogedor.
The candles are a complement very used when decorating, with them we manage to give warmth and harmony to any stay. The possibilities to use them in the decoration of a house are endless since the dim light and the aroma that can come to give off, create a comfortable and cozy atmosphere.
Aparte de ser un accesorio económico, resulta muy vistoso, original y permite crear espacios especiales en los que relajarse.
Apart from being an economic accessory, it’s very colorful, original and allows to create special spaces in which to relax.
“El pesimista se queja del viento; el optimista espera que cambie; el realista ajusta las velas.”
William George Ward.
E
«The pessimist complains about the wind; The optimist expects it to change; the realist adjusts the candles.»
William George Ward.
AIRES MARINEROS
En los ambientes de estilo marinero los elementos náuticos o los motivos relacionados con el mar y el universo marino son los verdaderos protagonistas. Los colores predominantes aquí son el azul y blanco pero también se emplean tonos beige o tierra y grises cuando buscamos un aspecto más sobrio, aunque basta con pensar en lo que podemos encontrar en un barco para que nos venga la inspiración a la hora de diseñar un espacio de este estilo.
In marine-style environments, the nautical elements or motifs related to the sea and the marine universe are the real protagonists. The predominant colors here are blue and white but also beige or earthy and gray tones are used when looking for a more sober, but it’s enough to think about what we can find in a boat so that we can come up with the inspiration when designing a Space of this style.
Alfombras a rayas, remos, timones, anclas o salvavidas, son algunos de los elementos a introducir en el espacio para conseguir ese estilo tan veraniego, atemporal y perfecto, sobre todo en habitaciones infantiles.
Striped rugs, oars, rudders, anchors or lifeguards, are some of the elements to introduce in the space to get that summer style, timeless and perfect, especially in children’s rooms.
En cuanto a materiales, destaca el uso del mimbre y la madera preferiblemente en tonos claros, que combinados con los numerosos complementos o accesorios de temática marinera que podemos encontrar, conseguimos crear ambientes acogedores y frescos.
As for materials, the use of wicker and wood is preferable in light tones, which combined with the numerous accessories or marine themed accessories that we can find, we create cozy and fresh environments.
“Maestro, quisiera saber cómo viven los peces en el mar. Como los hombres en la tierra: los grandes se comen a los pequeños.”
William Shakespeare
«Master, I would like to know how the fish live in the sea. As men on earth: the great eat the little ones.»
William Shakespeare
PEQUEÑOS GRANDES DETALLES
En este post viene bien recordar la célebre frase de Mies Van Der Rohe “menos es más” ya que en algún caso, pequeños detalles de algunas estancias se convierten en grandes focos de atención que acaparan todas las miradas sin necesidad de añadir nada más en ellas, de ahí: PEQUEÑOS GRANDES DETALLES….
In this post it’s well to remember the famous phrase of Mies Van Der Rohe «less is more» since in some case, small details of some rooms become large foci of attention that captivate all eyes without adding anything else in them , From there: SMALL GREAT DETAILS ….
Pueden ser detalles más o menos sutiles como una lámpara de diseño, un buen espejo, un cuadro con un mensaje de especial significado, plantas con maceteros peculiares, pero también puede recurrirse a algo que cobre especial protagonismo con materiales, colores o acabados llamativos y con esos pequeños detalles conseguir ambientes diferentes y característicos.
They may be more or less subtle details such as a design lamp, a good mirror, a picture with a message of special significance, plants with peculiar flowerpots, but something special can also be used with prominent materials, colors or finishes and with those little details get different and distinctive environments.
«Pensamos en generalidades, pero vivimos en detalles».
e
Alfred North Whitehead, matemático inglés.
t
«We think of generalities, but we live in details.»
Alfred North Whitehead, English mathematician.