SPRING AND SUMMER DECORATIONS

Es tiempo de interiores con decoraciones primaverales y veraniegas en donde destaquen los colores propios de estas estaciones y se perciba el espíritu de flores y plantas, ya sean naturales o impresas en estampados, puesto que son un gran elemento decorativo, aportan frescura y llenan de vida la estancia sin embargo, debemos procurar no recargar el espacio y buscar una armonía.

It’s a time of interiors with spring and summer decorations where the colors of these seasons stand out and the spirit of flowers and plants, whether natural or printed in prints, is perceived, since they are a great decorative element, they bring freshness and fill the life of the stay, however, we must try not to recharge the space and seek a harmony.

En estos meses, tanto los colores vivos como por ejemplo los amarillos, naranjas, fucsia o azules y los pastel: rosa palo, melocotón, verde menta… con sus diferentes matices e intensidades, se hacen más presentes tanto en accesorios, textiles o paredes, aportando alegría, calidez y ese toque primaveral que estamos buscando.

In these months, both bright colors such as yellow, orange, fuchsia or blue and pastels: pink stick, peach, mint green … with their different shades and intensities, become more present in accessories, textiles or walls, bringing joy , warmth and that spring touch we are looking for.

“Podrán cortar todas las flores pero no podrán detener la primavera.”

Pablo Neruda

«They can cut all the flowers but they will not be able to stop the spring.»
Pablo Neruda

LIFESTYLE 29

 

Haga click sobre la imagen para ampliar.

Click on the image to enlarge.

TURQUESA

El turquesa nace de la combinación del azul con el amarillo, es un color que desprende tranquilidad, calma y que ayuda a dar equilibrio a cualquier espacio. Además, sea más claro o más oscuro es un color perfecto para decorar interiores y hacerlos más atractivos.

La decoración en turquesa es sumamente llamativa, ayuda a resaltar los colores neutros y complementa a otros colores o estampados creando ambientes únicos. También ayuda a crear una sensación costera si es combinado con colores azules.

The turquoise is born from the combination of blue and yellow, it’s a color that gives off tranquility, calm and helps to balance any space. Also, be lighter or darker is a perfect color to decorate interiors and make them more attractive.

The turquoise decoration is extremely striking, helps to highlight neutral colors and complements other colors or prints creating unique environments. It also helps create a coastal feel if combined with blue colors.

El color turquesa también se puede utilizar como punto focal para cualquier decoración de interiores empleándolo en mobiliario, lámparas, cuadros, cortinas……

The turquoise color can also be used as focal point for any interior decoration using furniture, lamps, pictures, curtains ……

  • La mezcla de turquesa con colores fríos proporciona una sensación más ligera y suave en la decoración.
  • Para un espacio más masculino, debe combinarse con negro, marrón, verde y colores neutros pero oscuros.
  • El rojo o naranja mezclado con tonos turquesas dará un espacio versátil, ideal para habitaciones compartidas como salas de estar, cocinas y hasta para decorar recibidores.
  • Mezclar turquesa y amarillo crea una decoración acogedora y cálida.
  • Turquoise blend with cool colors provides a lighter and softer feel in the décor.
  • For a more masculine space, it should be combined with black, brown, green and neutral but dark colors.
  • Red or orange mixed with turquoise tones will give a versatile space, ideal for shared rooms such as living rooms, kitchens and even to decorate reception rooms.
  • Mix turquoise and yellow creates a cozy and warm decor.

 

“Todos los colores son los amigos de sus vecinos y los amantes de sus opuestos.”

Marc Chagall

E
“All colors are the friends of their neighbors and lovers of their opposites.”

Marc Chagall

LIFESTYLE 27