PAREDES – Página 7 – INTERIA D&D

VÍDEO INTERIA D&D 14

WORLD MAP

Un elemento decorativo que nunca pasa desapercibido es el mapamundi y dependiendo de cómo lo integremos en la decoración de una vivienda puede convertirse en una pieza clave. Podemos encontrar paredes con mapas colgando de numerosas formas e incluso globos terráqueos en diversos tamaños y tonos, pero es posible utilizar los mapas de un modo más llamativo y conseguir que impacten.

A decorative element that never goes unnoticed is the world map and depending on how we integrate it into the decoration of a home, it can become a key element. We can find walls with maps hanging in numerous ways and even globes in different sizes and tones, but it is possible to use the maps in a more striking way and get them to impact.

Podemos emplearlos a modo de papel pintado cubriendo toda una pared, como cabecero de cama, sobre un aparador provisto de un buen marco que lo resalte, en puertas y en general en lugares como zonas de paso o grandes salones donde pueda acaparar toda la atención.

We can use them as wallpaper to cover a wall, as the headboard of a bed, on a dresser with a good frame that highlights it, on doors and in general, in places like corridors or large rooms where it can attract attention.

Los mapas pueden combinar perfectamente con el resto de la decoración de una vivienda respetando eso sí, la misma gama cromática existente, optando por mapas envejecidos y en tonos sepia en decoraciones clásicas y en tonos más vivos y fuertes en decoraciones modernas o dormitorios infantiles.

The maps can be combined perfectly with the rest of the decoration of a house respecting the same existing color range, opting for aged and sepia-toned maps in classic decorations and in lighter and stronger tones in modern decorations or children’s bedrooms.

“Se reunían un par de veces al año en cualquier punto del mapa para vivir unos días de ilusión y regresar luego con el cuerpo agradecido y el alma alborozada….”

Isabel Allende

«They got together of times a year at any point on the map to live a few days of illusion and then return with a grateful body and a happy soul …»

Isabel Allende

ARTE

Decorar las paredes con obras de arte, ya sean esculturas o cuadros, supone una forma de expresar un estilo personal, mejorar el entorno de la vivienda y convivir diariamente con una belleza atemporal. Podemos adquirir una obra para embellecer una habitación y decorarla en torno a ella.

Decorating the walls with works of art, whether sculptures or paintings, is a way of expressing a personal style, improving the living environment and living daily with a timeless beauty. We can acquire a work to beautify a room and decorate it around it.

Una obra bien elegida se convierte en protagonista indiscutible del espacio, ofreciendo magníficas soluciones de diseño siempre y cuando estén bien ubicadas y con una luz apropiada. Una escultura añadirá tridimensionalidad al espacio y una pintura rica en efectos lumínicos aporta un extra de luz y aire a la estancia.

A well chosen work becomes the undisputed protagonist of the space, offering magnificent design solutions as long as they are well located and with an appropriate light. A sculpture will add three-dimensionality to the space and a painting rich in light effects brings an extra light and air to the room.

Una de las premisas más importantes a la hora de elegir, es encontrar un esquema de color acorde con el resto de la estancia para que complemente el colorido de la misma y si dudamos al elegirla, las galerías de arte suelen decir que el secreto está en las emociones que nos transmiten.

One of the most important premises when choosing, is to find a color scheme in accordance with the rest of the room to complement the color of it and if we hesitate to choose it, art galleries often say that the secret is in The emotions that transmit us.

“Si yo pinto a mi perro exactamente como es, naturalmente tendré dos perros, pero no una obra de arte.”

Johann Wolfgang von Goethe

«If I paint my dog exactly as it’s, naturally I will have two dogs, but not a work of art.»

Johann Wolfgang von Goethe

SPRING AND SUMMER DECORATIONS

Es tiempo de interiores con decoraciones primaverales y veraniegas en donde destaquen los colores propios de estas estaciones y se perciba el espíritu de flores y plantas, ya sean naturales o impresas en estampados, puesto que son un gran elemento decorativo, aportan frescura y llenan de vida la estancia sin embargo, debemos procurar no recargar el espacio y buscar una armonía.

It’s a time of interiors with spring and summer decorations where the colors of these seasons stand out and the spirit of flowers and plants, whether natural or printed in prints, is perceived, since they are a great decorative element, they bring freshness and fill the life of the stay, however, we must try not to recharge the space and seek a harmony.

En estos meses, tanto los colores vivos como por ejemplo los amarillos, naranjas, fucsia o azules y los pastel: rosa palo, melocotón, verde menta… con sus diferentes matices e intensidades, se hacen más presentes tanto en accesorios, textiles o paredes, aportando alegría, calidez y ese toque primaveral que estamos buscando.

In these months, both bright colors such as yellow, orange, fuchsia or blue and pastels: pink stick, peach, mint green … with their different shades and intensities, become more present in accessories, textiles or walls, bringing joy , warmth and that spring touch we are looking for.