MADERA – Página 5 – INTERIA D&D

VÍDEO INTERIA D&D 14

WELCOME

Un ambiente acogedor, una luz especial o unas flores frescas, un hotel puede ir más allá de ofrecer sólo alojamiento. Una habitación de hotel con una decoración estudiada, puede conseguir de una estancia una vivencia única y lo más importante, que a pesar de poder encontrarte a miles de kilómetros de tu hogar, lograr que te sientas como en casa o incluso mejor.

A cozy atmosphere, a special light or fresh flowers, a hotel can go beyond offering accommodation only. A hotel room with a studied decoration, can get from a stay a unique experience and most importantly, that despite being able to find thousands of miles from your home, make you feel at home or even better.

Confort, juego de luces, selecto mobiliario de figuras como Eileen Gray, Van der Rohe, Le Corbusier, Eames… podemos encontrar distintos espacios pero en una habitación de hotel destacable, se evitan los excesos decorativos y prioriza la comodidad junto con el buen diseño.

Comfort, play of lights, select furniture of figures such as Eileen Gray, Van der Rohe, Le Corbusier, Eames … we can find different spaces but in a remarkable hotel room, decorative excesses are avoided and comfort is prioritized along with good design.

Una habitación de hotel espaciosa, en donde todos los detalles están cuidados al milímetro, con una decoración y materiales de primera calidad y suntuosas texturas, optimiza al máximo la estancia de un huésped.

A spacious hotel room, where all the details are taken care of by the millimeter, with a decoration and top quality materials and sumptuous textures, optimizes the stay of a guest to the maximum.

“¿Servicio de habitaciones? Mándenme una habitación más grande.”

Groucho Marx.

«Room Service? Send me a larger room.»

Groucho Marx.

AIRES MARINEROS

En los ambientes de estilo marinero los elementos náuticos o los motivos relacionados con el mar y el universo marino son los verdaderos protagonistas. Los colores predominantes aquí son el azul y blanco pero también se emplean tonos beige o tierra y grises cuando buscamos un aspecto más sobrio, aunque basta con pensar en lo que podemos encontrar en un barco para que nos venga la inspiración a la hora de diseñar un espacio de este estilo.

In marine-style environments, the nautical elements or motifs related to the sea and the marine universe are the real protagonists. The predominant colors here are blue and white but also beige or earthy and gray tones are used when looking for a more sober, but it’s enough to think about what we can find in a boat so that we can come up with the inspiration when designing a Space of this style.

Alfombras a rayas, remos, timones, anclas o salvavidas, son algunos de los elementos a introducir en el espacio para conseguir ese estilo tan veraniego, atemporal y perfecto, sobre todo en habitaciones infantiles.

Striped rugs, oars, rudders, anchors or lifeguards, are some of the elements to introduce in the space to get that summer style, timeless and perfect, especially in children’s rooms.

En cuanto a materiales, destaca el uso del mimbre y la madera preferiblemente en tonos claros, que combinados con los numerosos complementos o accesorios de temática marinera que podemos encontrar, conseguimos crear ambientes acogedores y frescos.

As for materials, the use of wicker and wood is preferable in light tones, which combined with the numerous accessories or marine themed accessories that we can find, we create cozy and fresh environments.