En este post viene bien recordar la célebre frase de Mies Van Der Rohe “menos es más” ya que en algún caso, pequeños detalles de algunas estancias se convierten en grandes focos de atención que acaparan todas las miradas sin necesidad de añadir nada más en ellas, de ahí: PEQUEÑOS GRANDES DETALLES….
In this post it’s well to remember the famous phrase of Mies Van Der Rohe «less is more» since in some case, small details of some rooms become large foci of attention that captivate all eyes without adding anything else in them , From there: SMALL GREAT DETAILS ….
Pueden ser detalles más o menos sutiles como una lámpara de diseño, un buen espejo, un cuadro con un mensaje de especial significado, plantas con maceteros peculiares, pero también puede recurrirse a algo que cobre especial protagonismo con materiales, colores o acabados llamativos y con esos pequeños detalles conseguir ambientes diferentes y característicos.
They may be more or less subtle details such as a design lamp, a good mirror, a picture with a message of special significance, plants with peculiar flowerpots, but something special can also be used with prominent materials, colors or finishes and with those little details get different and distinctive environments.
«Pensamos en generalidades, pero vivimos en detalles».
e
Alfred North Whitehead, matemático inglés.
t
«We think of generalities, but we live in details.»
Alfred North Whitehead, English mathematician.
