Categoría: PROYECTOS

PEQUEÑOS GRANDES DETALLES

En este post viene bien recordar la célebre frase de Mies Van Der Rohe “menos es más”  ya que en algún caso, pequeños detalles de algunas estancias se convierten en grandes focos de atención que acaparan todas las miradas sin necesidad de añadir nada más en ellas, de ahí: PEQUEÑOS GRANDES DETALLES….

In this post it’s well to remember the famous phrase of Mies Van Der Rohe «less is more» since in some case, small details of some rooms become large foci of attention that captivate all eyes without adding anything else in them , From there: SMALL GREAT DETAILS ….

Pueden ser detalles más o menos sutiles como una lámpara de diseño, un buen espejo, un cuadro con un mensaje de especial significado, plantas con maceteros peculiares, pero también puede recurrirse a algo que cobre especial protagonismo con materiales, colores o acabados llamativos y con esos pequeños detalles conseguir ambientes diferentes y característicos.

They may be more or less subtle details such as a design lamp, a good mirror, a picture with a message of special significance, plants with peculiar flowerpots, but something special can also be used with prominent materials, colors or finishes and with those little details get different and distinctive environments.

 

«Pensamos en generalidades, pero vivimos en detalles».

e
Alfred North Whitehead, matemático inglés.

t
«We think of generalities, but we live in details.»


Alfred North Whitehead, English mathematician.

SPRING AND SUMMER DECORATIONS

Es tiempo de interiores con decoraciones primaverales y veraniegas en donde destaquen los colores propios de estas estaciones y se perciba el espíritu de flores y plantas, ya sean naturales o impresas en estampados, puesto que son un gran elemento decorativo, aportan frescura y llenan de vida la estancia sin embargo, debemos procurar no recargar el espacio y buscar una armonía.

It’s a time of interiors with spring and summer decorations where the colors of these seasons stand out and the spirit of flowers and plants, whether natural or printed in prints, is perceived, since they are a great decorative element, they bring freshness and fill the life of the stay, however, we must try not to recharge the space and seek a harmony.

En estos meses, tanto los colores vivos como por ejemplo los amarillos, naranjas, fucsia o azules y los pastel: rosa palo, melocotón, verde menta… con sus diferentes matices e intensidades, se hacen más presentes tanto en accesorios, textiles o paredes, aportando alegría, calidez y ese toque primaveral que estamos buscando.

In these months, both bright colors such as yellow, orange, fuchsia or blue and pastels: pink stick, peach, mint green … with their different shades and intensities, become more present in accessories, textiles or walls, bringing joy , warmth and that spring touch we are looking for.

“Podrán cortar todas las flores pero no podrán detener la primavera.”

Pablo Neruda

«They can cut all the flowers but they will not be able to stop the spring.»
Pablo Neruda

TURQUESA

El turquesa nace de la combinación del azul con el amarillo, es un color que desprende tranquilidad, calma y que ayuda a dar equilibrio a cualquier espacio. Además, sea más claro o más oscuro es un color perfecto para decorar interiores y hacerlos más atractivos.

La decoración en turquesa es sumamente llamativa, ayuda a resaltar los colores neutros y complementa a otros colores o estampados creando ambientes únicos. También ayuda a crear una sensación costera si es combinado con colores azules.

The turquoise is born from the combination of blue and yellow, it’s a color that gives off tranquility, calm and helps to balance any space. Also, be lighter or darker is a perfect color to decorate interiors and make them more attractive.

The turquoise decoration is extremely striking, helps to highlight neutral colors and complements other colors or prints creating unique environments. It also helps create a coastal feel if combined with blue colors.

El color turquesa también se puede utilizar como punto focal para cualquier decoración de interiores empleándolo en mobiliario, lámparas, cuadros, cortinas……

The turquoise color can also be used as focal point for any interior decoration using furniture, lamps, pictures, curtains ……

  • La mezcla de turquesa con colores fríos proporciona una sensación más ligera y suave en la decoración.
  • Para un espacio más masculino, debe combinarse con negro, marrón, verde y colores neutros pero oscuros.
  • El rojo o naranja mezclado con tonos turquesas dará un espacio versátil, ideal para habitaciones compartidas como salas de estar, cocinas y hasta para decorar recibidores.
  • Mezclar turquesa y amarillo crea una decoración acogedora y cálida.
  • Turquoise blend with cool colors provides a lighter and softer feel in the décor.
  • For a more masculine space, it should be combined with black, brown, green and neutral but dark colors.
  • Red or orange mixed with turquoise tones will give a versatile space, ideal for shared rooms such as living rooms, kitchens and even to decorate reception rooms.
  • Mix turquoise and yellow creates a cozy and warm decor.

 

“Todos los colores son los amigos de sus vecinos y los amantes de sus opuestos.”

Marc Chagall

E
“All colors are the friends of their neighbors and lovers of their opposites.”

Marc Chagall

BLANK CANVAS

“Los interiores vacíos me hacen soñar con numerosas ideas de cómo adecuar un ambiente…..” con esta frase empecé el blog y al editar la entrada de esta semana, me acordé de ella. Qué mejor manera de soñar e imaginar nuevos espacios habitables que convertir una fábrica abandonada en un loft como el de las siguientes imágenes.

«The empty interiors make me dream of numerous ideas on how to adapt an environment … ..» with this sentence I started the blog and with the entry of this week, I remembered it. What better way to dream and imagine new spaces than to turn an abandoned factory into a loft like the following images.

Los elementos arquitectónicos existentes en estas fábricas, convertidas en viviendas, se aprovechan en la decoración. Pilares, vigas, techos, suelos originales, se restauran y mantienen igual dejando así la huella del antiguo edificio. Los conductos de climatización quedan a la vista para mantener la estética original, añadiendo así un toque industrial y en la mayoría de las ocasiones se habilita una segunda planta con escaleras de diseño minimalista.

The architectural elements existing in these factories, converted into dwellings, take advantage of the decoration. Pillars, beams, ceilings, original floors, are restored and remain the same leaving the footprint of the old building. The air conditioning ducts are in sight to maintain the original aesthetics, adding an industrial touch and in most of the occasions a second floor with stairs of minimalist design is enabled.

Antes de adquirir una fábrica o de transformarla en residencia hay que informarse de las cuestiones legales, de que todo está en regla y conforme a la normativa urbanística de la localidad. La razón es averiguar si la fábrica o local no sólo cumple los requisitos de habitabilidad sino que también pueda transformarse en vivienda. Una vez comprobado este factor, se podrá comenzar la reforma, un lienzo en blanco sobre el que crear……

Before purchasing a factory or transform the residence must be informed of the legal issues, everything is in order and in accordance with the planning regulations of the town. The reason is whether the factory or local not only meets the requirements of habitability but can also be transformed into housing. After checking this factor may begin the reform, a blank canvas on which to create ……

 

Haga clic en la imagen que desee aumentar.                                                                     Click on the image to increase.

 

“Es improcedente hablar de reforma sin hacer referencia a la forma.”

Gilbert Keith Chesterton.

“It is inappropriate to talk about reform without reference to the form.”

Gilbert Keith Chesterton.