PROYECTOS – Página 23

SI LAS PAREDES HABLASEN….

Revestir las paredes de madera es todo un clásico en decoración, su colocación, mantenimiento y limpieza es sencillo, aporta aislamiento térmico y acústico a la estancia y garantiza un interiorismo acogedor y cálido sin tener que ser clásico puesto que dependiendo del tipo de madera que escojamos y del resto de la decoración, podemos conseguir estilos muy modernos.

Coat the wood walls is a classic decoration, placement, maintenance and cleaning is simple, provides thermal and acoustic insulation to stay and guarantees a warm and welcoming interior without being classic since depending on the type of wood you choose and the rest of the decor, we can get very modern styles.

El revestimiento de paramentos verticales es una forma fácil de cambiar el interior de una estancia sin necesidad de gastar mucho dinero, las paredes se ensucian menos que la pintura o el papel pintado y permite componer ambientes modernos y con mucho estilo.

The coating vertical surfaces is an easy way to change the interior of a room without spending much money, the walls are dirty unless the paint or wallpaper and allows composing modern and stylish environments.

Hay numerosos materiales para revestir y pueden ser naturales o de imitación y no necesariamente tenemos que recurrir a la madera sino que podemos emplear acabados cerámicos o en piedra natural, imitaciones a pizarra o ladrillo, metalizados de tipo industrial o cemento… aunque la madera sigue ocupando un lugar preferente porque además de sus numerosas ventajas aporta personalidad y calidez al diseño elegido.

There are numerous materials for coating and can be natural or imitation and do not necessarily have to resort to wood but we can use finished ceramic or natural stone imitations slate or brick, metal industrial type or cement … although wood continues to occupy a special place because of its numerous advantages in addition brings personality and warmth to the chosen design.

“Vieja madera para arder, viejo vino para beber, viejos amigos en quien confiar, y viejos autores para leer.”

Sir Francis Bacon

“Old wood to burn, old wine to drink, old friends to trust, and old authors to read.”

Sir Francis Bacon

NOCHE DE FIESTA

Los momentos más importantes e inolvidables en Navidad tienen lugar en las cenas y en especial la de la noche del 31, ya que despedimos el año y celebramos la llegada del siguiente cargados de deseos y nuevas ilusiones. Por esta razón, el diseño de la mesa navideña es importante dado que es una de las mejores cartas de presentación si se tienen invitados. La selección de una buena vajilla, la cristalería y un hermoso decorado, cuidando cada detalle, dan como resultado un ambiente que invita al disfrute y a la fiesta.

A continuación, podemos ver algunos diseños e inspirarnos para decorar nuestros hogares la última noche del año.

The most important and unforgettable moments at Christmas take place in the dinners and especially the night of the 31, as we dismiss the year and celebrate the arrival of the next loaded with wishes and new illusions. For this reason, the design of the Christmas table is important since it is one of the best letters of presentation if you have guests. The selection of good dishes, glassware and a beautiful decoration, taking care of every detail, result in an atmosphere that invites to enjoyment and to party.

Then, we can see some designs and inspire us to decorate our homes the last night of the year.

“A la naturaleza le agrada un régimen alimenticio sencillo. Todos los animales, excepto el hombre, se conforman con un solo plato.”

Joseph Addison

”Nature likes a simple diet. All animals, except man, content with a single dish.”

Joseph Addison

BAMBOO

El bambú además de ser un recurso ecológico y sostenible es un material que aporta numerosas opciones en cuanto a uso se refiere. En decoración, ha sabido adaptarse tanto a estilos modernos como contemporáneos aportando al hogar belleza, distinción y calidez.

Bamboo besides being an ecological and sustainable resource is a material that provides numerous options for use are concerned. In decoration, it has adapted both modern styles and contemporary home providing beauty, distinction and warmth.

En sus inicios, el bambú se usó en estilos orientales y coloniales siendo un habitual en terrazas exteriores. Actualmente puede estar presente en cualquier vivienda de diversas formas, ya sea como elemento decorativo, revestimiento o como material empleado en puertas, muebles, suelos y techos ya que contribuye a bajar visualmente la altura de los mismos.

In the beginning, the bamboo used in oriental and colonial styles being a regular on outdoor terraces. Currently it can be present in any housing in various ways, either as a decorative element or as a coating material used in doors, furniture, floors and ceilings as it helps to visually lower the height thereof.

El bambú es un material flexible y muy resistente con el que pueden hacerse muebles de cocina o baño como alternativa a la madera o a otro tipo de materiales.

Bamboo is a flexible and highly resistant material that can be made furniture kitchen or bathroom as an alternative to wood or other materials.

También podemos emplear el bambú como separador ya que aporta calidez e intimidad en las estancias y en dormitorios, tanto para cabeceros de cama como en estructuras decorativas.

We can also use bamboo as a separator as it brings warmth and coziness in the rooms and bedrooms, both headboards and decorative structures.

“La sabiduría del Bambú es saber doblarse sin romperse y sacudirse cuando la tierra tiembla.»

Proverbio Zen

«Wisdom is knowing Bamboo bend without breaking and shaking when the earth shakes.»

Zen proverb

BATHROOMS

A la hora de reformar o decorar un baño es importante tener en cuenta que debe quedar acorde con el resto de la casa y adaptarse al estilo y necesidades de sus propietarios, se trata de conseguir una sensación de confort, que sea agradable estar en él.
Actualmente se diseñan baños de estilo minimalista, es decir, con pocos elementos pero prácticos, aunque hay más estilos a destacar como por ejemplo el tradicional o clásico y el vintage en los cuales las bañeras y la grifería cobran todo el protagonismo.

At the time of renovation or decorating a bathroom is important to note that should be commensurate with the rest of the house and adapt to the style and needs of their owners, it’s to get a sense of comfort, it’s nice to be in it.
Currently the bathrooms are designed in a minimalist style, that is, with few elements few but practical, although there are more styles to highlight such as traditional or classic and vintage in which the baths and faucets take center stage.

En cuanto a complementos y accesorios, si buscamos un toque moderno lo ideal es decantarse por elementos en acero y de líneas minimalistas en tonos neutros, todo debe combinar con el cuarto de baño y al mismo tiempo debe ser funcional.
Los espejos son un elemento fundamental y muy funcional que pueden convertirse en el centro de atención. En el mercado hay numerosos tipos a elegir pero es recomendable que tengan unas medidas acordes con las dimensiones del baño.

As for complements and accessories, if we want a modern twist ideally opt for steel elements and minimalist lines in neutral tones, everything must be combined with the bathroom and at the same time should be functional.
Mirrors are a fundamental and highly functional element that can become the center of attention. In the market there are many types to choose but you should have measures in line with the dimensions of the bathroom.