LIFESTYLE 40
Categoría: TABLES
ARTE
Decorar las paredes con obras de arte, ya sean esculturas o cuadros, supone una forma de expresar un estilo personal, mejorar el entorno de la vivienda y convivir diariamente con una belleza atemporal. Podemos adquirir una obra para embellecer una habitación y decorarla en torno a ella.
Decorating the walls with works of art, whether sculptures or paintings, is a way of expressing a personal style, improving the living environment and living daily with a timeless beauty. We can acquire a work to beautify a room and decorate it around it.
Una obra bien elegida se convierte en protagonista indiscutible del espacio, ofreciendo magníficas soluciones de diseño siempre y cuando estén bien ubicadas y con una luz apropiada. Una escultura añadirá tridimensionalidad al espacio y una pintura rica en efectos lumínicos aporta un extra de luz y aire a la estancia.
A well chosen work becomes the undisputed protagonist of the space, offering magnificent design solutions as long as they are well located and with an appropriate light. A sculpture will add three-dimensionality to the space and a painting rich in light effects brings an extra light and air to the room.
Una de las premisas más importantes a la hora de elegir, es encontrar un esquema de color acorde con el resto de la estancia para que complemente el colorido de la misma y si dudamos al elegirla, las galerías de arte suelen decir que el secreto está en las emociones que nos transmiten.
One of the most important premises when choosing, is to find a color scheme in accordance with the rest of the room to complement the color of it and if we hesitate to choose it, art galleries often say that the secret is in The emotions that transmit us.
“Si yo pinto a mi perro exactamente como es, naturalmente tendré dos perros, pero no una obra de arte.”
Johann Wolfgang von Goethe
«If I paint my dog exactly as it’s, naturally I will have two dogs, but not a work of art.»
Johann Wolfgang von Goethe
BLANK CANVAS
“Los interiores vacíos me hacen soñar con numerosas ideas de cómo adecuar un ambiente…..” con esta frase empecé el blog y al editar la entrada de esta semana, me acordé de ella. Qué mejor manera de soñar e imaginar nuevos espacios habitables que convertir una fábrica abandonada en un loft como el de las siguientes imágenes.
«The empty interiors make me dream of numerous ideas on how to adapt an environment … ..» with this sentence I started the blog and with the entry of this week, I remembered it. What better way to dream and imagine new spaces than to turn an abandoned factory into a loft like the following images.
Los elementos arquitectónicos existentes en estas fábricas, convertidas en viviendas, se aprovechan en la decoración. Pilares, vigas, techos, suelos originales, se restauran y mantienen igual dejando así la huella del antiguo edificio. Los conductos de climatización quedan a la vista para mantener la estética original, añadiendo así un toque industrial y en la mayoría de las ocasiones se habilita una segunda planta con escaleras de diseño minimalista.
The architectural elements existing in these factories, converted into dwellings, take advantage of the decoration. Pillars, beams, ceilings, original floors, are restored and remain the same leaving the footprint of the old building. The air conditioning ducts are in sight to maintain the original aesthetics, adding an industrial touch and in most of the occasions a second floor with stairs of minimalist design is enabled.
Antes de adquirir una fábrica o de transformarla en residencia hay que informarse de las cuestiones legales, de que todo está en regla y conforme a la normativa urbanística de la localidad. La razón es averiguar si la fábrica o local no sólo cumple los requisitos de habitabilidad sino que también pueda transformarse en vivienda. Una vez comprobado este factor, se podrá comenzar la reforma, un lienzo en blanco sobre el que crear……
Before purchasing a factory or transform the residence must be informed of the legal issues, everything is in order and in accordance with the planning regulations of the town. The reason is whether the factory or local not only meets the requirements of habitability but can also be transformed into housing. After checking this factor may begin the reform, a blank canvas on which to create ……
Haga clic en la imagen que desee aumentar. Click on the image to increase.
“Es improcedente hablar de reforma sin hacer referencia a la forma.”
Gilbert Keith Chesterton.
“It is inappropriate to talk about reform without reference to the form.”
Gilbert Keith Chesterton.
LIFESTYLE 23
