BLOG – Página 13 – INTERIA D&D

NOCHE DE FIESTA

Los momentos más importantes e inolvidables en Navidad tienen lugar en las cenas y en especial la de la noche del 31, ya que despedimos el año y celebramos la llegada del siguiente cargados de deseos y nuevas ilusiones. Por esta razón, el diseño de la mesa navideña es importante dado que es una de las mejores cartas de presentación si se tienen invitados. La selección de una buena vajilla, la cristalería y un hermoso decorado, cuidando cada detalle, dan como resultado un ambiente que invita al disfrute y a la fiesta.

A continuación, podemos ver algunos diseños e inspirarnos para decorar nuestros hogares la última noche del año.

The most important and unforgettable moments at Christmas take place in the dinners and especially the night of the 31, as we dismiss the year and celebrate the arrival of the next loaded with wishes and new illusions. For this reason, the design of the Christmas table is important since it is one of the best letters of presentation if you have guests. The selection of good dishes, glassware and a beautiful decoration, taking care of every detail, result in an atmosphere that invites to enjoyment and to party.

Then, we can see some designs and inspire us to decorate our homes the last night of the year.

“A la naturaleza le agrada un régimen alimenticio sencillo. Todos los animales, excepto el hombre, se conforman con un solo plato.”

Joseph Addison

”Nature likes a simple diet. All animals, except man, content with a single dish.”

Joseph Addison

WHITE CHRISTMAS

El mes de Diciembre es por excelencia el mes de la Navidad, las calles junto con los comercios se llenan de luz, color, música navideña y es el momento de decorar los hogares si todavía no se ha hecho.

The month of December is the month of Christmas par excellence, the streets along with the shops are filled with light, color, Christmas music and it’s time to decorate the homes if it hasn’t yet been done.

Todos estos adornos se presentan en varios colores y se podría decir que el rojo no puede faltar nunca en estas fechas, siendo el más tradicional y llamativo de todos.

All these ornaments come in various colors and you could say that red can’t ever miss these dates, the most traditional and striking of all.

A día de hoy hay un sinfín de productos para decorar todas las estancias de una casa en Navidad. Árboles, accesorios decorativos, luces, mantelería, las posibilidades para crear un entorno navideño son numerosas.

To this day there are endless products to decorate all the rooms of a house at Christmas. Trees, decorative accessories, lights, tablecloths, the possibilities to create a Christmas environment are numerous.

“Si todo el año fuese fiesta, divertirse sería más aburrido que trabajar”

William Shakespeare.

“If all the year were holidays, fun would be boring to work”

William Shakespeare.

PASTELES

Los colores suelen ser llamados por nombres de fantasía, que difieren según los fabricantes o el tipo de pintura. En este post vamos a ver los tonos pastel, tonalidades suaves de cualquier color del círculo cromático: verdes suaves, maíz, trigo, celestes, melón, melocotón, manzana, rosa……que son colores especialmente naturales y cálidos. No existe una regla general para estos nombres, pero se pueden identificar con semejantes en la carta PANTONE o RAL.

The colors are usually called by fancy names, which differ depending on the manufacturer or type of paint. In this post we will see pastel colors that are soft shades of any color in the color: soft green circle, corn, wheat, light blue, melon, peach, apple, rose …… which are especially natural and warm colors. There’s no general rule for these names, but can be identified with the letter similar to PANTONE or RAL.

Haga clic en la imagen para aumentar.

Click on the image to increase.

De acuerdo con lo visto podemos crear efectos con los colores; para habitaciones pequeñas elegir colores claros para las paredes y colores más oscuros para los objetos decorativos, muebles, alfombras y cortinas. Y en estancias que parezcan demasiado grandes, elegir colores oscuros sería una buena decisión, siempre y cuando estén bien iluminadas por luz natural.

According to what we can create effects seen with colors; for small rooms could choose light colors for the walls and darker colors for decorative objects, furniture, carpets and curtains. And stays that seem too big, choose dark colors would be a good choice, provided you are well lit by natural light.

“El color es un medio para ejercer influencia directa sobre el alma: el color es la tela, el ojo el macillo, y el alma es el piano con sus cuerdas.”

Wassily Kandinski

“Color is a means of exerting direct influence on the soul is the fabric color, the eye the hammer, and the soul is the piano with its strings.”

Wassily Kandinsky

LA VUELTA

Con la vuelta a la normalidad tras las vacaciones de verano y el inicio del curso escolar de los pequeños de la casa, es habitual hacer cambios en sus habitaciones. En muchos casos es difícil decorar las estancias de los niños acorde con el resto de la casa para que todo quede en sintonía y si a eso le añadimos conseguir tener todo organizado y multiplicar el almacenaje, hablamos de grandes soluciones para espacios normalmente pequeños y ahí es donde la tarea puede ser complicada.

With the return to normal after the summer holidays and the start of the school year for children in the house, it’s customary to make changes in their rooms. In many cases it’s difficult to decorate the rooms of children in keeping with the rest of the house so that everything is in sync and if we add get to have everything organized and multiply storage, we talk about big solutions for small spaces normally and that is where the task can be complicated.

Para aumentar el espacio de almacenaje, podemos disponer de grandes cajones bajo camas y literas y para darles un toque personal y diferente, personalizarlos con pegatinas o tiradores de formas y colores divertidos.

To increase storage space, we can have large drawers under beds and bunk beds and give them a personal and different touch, personalize them with stickers or handles of fun shapes and colors.

Un buen interiorismo permite ir cambiando poco a poco el espacio infantil e irlo adaptando a sus gustos y necesidades conforme crecen. Tan importante es la distribución como conseguir un entorno seguro. Materiales de buena calidad, enchufes protegidos, esquinas cubiertas, herrajes seguros y sistemas homologados, son algunos de los elementos a tener en cuenta en dormitorios o salas de juegos infantiles.

A good interior lets go slowly changing child space and plunge adapted to their tastes and needs as they grow. So important is the distribution like getting a safe environment. Good quality materials, protected outlets, covered corners, fittings and insurance approved systems are some of the elements to consider in the bedroom or children’s playrooms.